犯罪情节的英文

• circumstances of c crime
• criminal circumstances of crime

• "犯罪"英文翻译    commit crime
• "情节"英文翻译    plot; story
• "定罪情节" 英文翻译 :    circumstances for adjudgment
• "犯罪情结" 英文翻译 :    a guilt complex
• "犯罪情境" 英文翻译 :    situation of crime
• "全国犯罪情报中心" 英文翻译 :    national crime information center
• "犯罪具体情节" 英文翻译 :    material circumstances of a crime; materialcircumstancesofacrime
• "情节" 英文翻译 :    1.(内容) plot; story 动人的情节 fascinating story; 过分渲染情节的闹剧 a lurid melodrama; 几乎没有什么情节的小说 a novel almost without plot; 情节紧凑 a tightknit plot; 情节曲折。 the details are intricate. 这出戏情节平淡。 the play lacks movement.2.(事实经过) details of a case; circumstances 情节相同 with similar details; 他的错误情节严重。 his error is of a serious nature
• "犯罪" 英文翻译 :    commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delinquency; 共同犯罪 joint offense; 故意犯罪 intentional offense; 过失犯罪 offense through negligence; unpremeditated crime◇犯罪分子 offender; criminal; 犯罪工具 guilty tools; 犯罪集团 criminal gang; 犯罪率 crime rate; 犯罪未遂 attempted crime; attempted offense; 犯罪心理学criminal psychology; 犯罪行为 criminal behavior [act]; criminal offence
• "情节剧" 英文翻译 :    corn; meloddrama; melodrama
• "情节片" 英文翻译 :    feature
• "情节舞" 英文翻译 :    pas d'actio
• "情节严重, 加重的情节" 英文翻译 :    circumstances of aggravation
• "comedy情节喜剧" 英文翻译 :    comedy of situation, situation
• "背景与情节" 英文翻译 :    setting and plot
• "编造情节" 英文翻译 :    invent a story create out of the imagination
• "不同情节" 英文翻译 :    distinctive circumstances
• "次要情节" 英文翻译 :    subplot; underplot
• "错综的情节" 英文翻译 :    an intricate plot
• "动人的情节" 英文翻译 :    fascinating story
• "法定情节" 英文翻译 :    statutory circumstances
• "公式化情节" 英文翻译 :    contrivance
• "故事情节" 英文翻译 :    story line
• "减轻的情节" 英文翻译 :    mitigating circumstances
• "恋母情节" 英文翻译 :    oedipus complex

• He might be respited by the adjudication in respect of the relatively slender criminal context
  由于犯罪情节较轻，他有可能被判缓刑。
• Article 52 the amount of any fine imposed shall be determined according to the circumstances of the crime
  第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
• Article 52 . in imposing a fine , the amount of the fine shall be determined according to the circumstances of the crime
  第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
• And , while the overall crime rate in england and wales is improving , it may be that some criminals are worse
  而且，当英格兰和威尔士的总体犯罪情况好转之时，某些罪犯的犯罪情节却越来越恶劣。
• Article 28 . one who is coerced to participate in a crime shall , according to the circumstances of his crime , be given a mitigated punishment or be exempted from punishment
  第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
• With respect to a case that is minor and the offender need not be given criminal punishment or need be exempted from it according to the criminal law , the people ' s procuratorate may decide not to initiate a prosecution
  对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
• " i " m not going to respond to those sorts of allegations other than to emphasize that the cia " s terrorist interrogation program has been conducted lawfully , with great care and close review , producing vital information that has helped disrupt terrorist plots and save lives , " said mark mansfield , a cia spokesman
  中情局发言人马克.曼斯菲尔德说：我不会对这些辩解做回应，我要强调中情局恐怖分子审讯计划一直在合法、谨慎而且周密监察下进行地，提供那些有助于妨害恐怖分子犯罪情节的信息并拯救他们的性命。
• Article 72 a suspension of sentence may be granted to a criminal sentenced to criminal detention or to fixed - term imprisonment of not more than three years if , according to the circumstances of his crime and his demonstration of repentance , it is certain that suspension of the sentence will not result in further harm to society
  第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
• The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits , nature of the crime and the degree of endangering society , makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant , the term of penalty , pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate . as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice , there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing
  量刑建议权是指公诉人在出庭支持公诉过程中，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、性质和社会危害程度代表人民检察院建议人民法院对被告人处以某一特定的刑罚、刑期、罚金以及是否应缓期执行等方面提出具体意见的权力。作为一种基层人民检察机关在司法实践中的制度创新，量刑建议制度在理论上存在着一些需要澄清的问题，本文在综合各方观点的基础上，拟对量刑建议制度系统阐述。
• Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment , he may be exempted from it ; however , he may , depending on the different circumstances of the case , be reprimanded or ordered to make a statement of repentance , offer an apology or pay compensation for the losses , or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department
  第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。