猫鼠同眠的英文
音标:[ máoshǔtóngmián ] 发音:
"猫鼠同眠"怎么读"猫鼠同眠"的汉语解释用"猫鼠同眠"造句
英文翻译手机版
- the cat and the rat are asleep together -- officials and thieves in league.; collude with sb. as partners in crime; shield each other to do evils; in collusion for seditious purposes; thieves and police working together
- "猫"英文翻译 arch
- "鼠"英文翻译 mouse; rat
- "同"英文翻译 "抓"
- "眠"英文翻译 sleep
- "爱你(与敌同眠)" 英文翻译 : loving you
- "猫鼠协奏曲" 英文翻译 : the cat concerto
- "猫鼠一家" 英文翻译 : cat and company
- "猫鼠游戏" 英文翻译 : catch me if you can; game; if you can catch me
- "与盗同眠" 英文翻译 : the thief; vor
- "与敌同眠" 英文翻译 : loving you; sleeping with the enemy
- "与我同眠" 英文翻译 : lie with me; sleewith me
- "猫鼠游戏,欲擒故纵" 英文翻译 : cat and mouse
- "逍遥法外(猫鼠游戏、有种来抓我)" 英文翻译 : catch me if you can
- "与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤" 英文翻译 : he that lies down/sleeps with dogs must rise up with fleas
- "猫首石" 英文翻译 : cats head
- "猫嗜酸细胞性肉芽肿" 英文翻译 : feline eosinophilic granuloma
- "猫屎先生(渐入佳境)" 英文翻译 : as good as it gets
- "猫屎先生" 英文翻译 : as good as it gets
- "猫属" 英文翻译 : cougar; felid; felis; lynxes; small cats
- "猫食物" 英文翻译 : cat food
其他语种
- 猫鼠同眠的韩语:【성어】 고양이와 쥐가 함께 자다; 상하(上下)가 서로 결탁하여 나쁜 짓을 하다.
- 猫鼠同眠的俄语:pinyin:máoshǔtóngmián кошка и крыса спят вместе (обр. в знач.: рука руку моет)
- 猫鼠同眠什么意思:māo shǔ tóng mián 【解释】猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职,包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。 【出处】《新唐书·五行志》:“龙朔元年十一月,洛州猫鼠同处。鼠隐伏,象盗窃;猫职捕啮,而反与鼠同,象司盗者废职容奸。” 【示例】都是谗言佞言,一个个~。(明·李开先《林冲宝剑记》第六出) 【拼音码】mstm 【用法】主谓式;作宾语、定语;比喻上下狼狈为奸 【英文】thieve...
相关词汇
猫鼠同眠的英文翻译,猫鼠同眠英文怎么说,怎么用英语翻译猫鼠同眠,猫鼠同眠的英文意思,貓鼠同眠的英文,猫鼠同眠 meaning in English,貓鼠同眠的英文,猫鼠同眠怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。