理顺关系的英文

• rationalize the relationship
• straighten out the relationship

• "理顺"英文翻译    rationalize; straighten out
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "理顺分配关系" 英文翻译 :    achieve a more balanced income distribution; rationalize distribution relations; rationalize the relations of income distribution
• "理顺价格关系" 英文翻译 :    better balance price relationships; rationalize prices
• "理顺经济关系" 英文翻译 :    straighten out economic relations
• "理顺各方面的关系" 英文翻译 :    bring into better balance the relations between the various sectors
• "理顺企业分配关系" 英文翻译 :    straighten out income distribution in enterprises
• "理顺" 英文翻译 :    rationalize; straighten out 理顺价格和收费 rationalize prices and charges; 理顺各方面的关系 bring into better balance the relations between the various sectors; 理顺价格关系 rationalize prices; 理顺经济关系 straighten out economic relations [relationships]; 理顺企业分配关系 straighten out income distribution in enterprises; 理顺项目 rashly launch new projects
• "理顺企业的产权关系" 英文翻译 :    rationalize the property rights relationships of enterprises
• "处理顺序" 英文翻译 :    processing sequence
• "地理顺序" 英文翻译 :    gr geographical rotation
• "管理顺序" 英文翻译 :    supervisory sequence
• "理顺项目" 英文翻译 :    rashly launch new projects
• "生理顺应" 英文翻译 :    physiological adjustment
• "整理顺序" 英文翻译 :    collating sequence
• "辅助处理顺序" 英文翻译 :    secondary processing sequence
• "理顺经济秩序" 英文翻译 :    straighten out the economic order
• "理顺商品价格" 英文翻译 :    rationalize the prices of commodities
• "理顺外贸体制" 英文翻译 :    to rationalize foreign trade regime
• "理顺职能分工" 英文翻译 :    clarify functions
• "条件处理顺序" 英文翻译 :    conditional processing sequence
• "文件处理顺序" 英文翻译 :    documentor
• "物理顺序存取" 英文翻译 :    physical sequential access
• "先天整理顺序" 英文翻译 :    native collating sequence
• "关系" 英文翻译 :    1.(相互关系) relation; filiation; relationship; relevance; regard; ratio; tie 外交关系 diplomatic relations; 血缘关系 blood relationship; 关系紧张[疏远] relations become strained [estranged]; 中断关系 suspend relations with; 断绝关系 break off [sever] relations with; 恢复关系 resume relation with2.(有影响或重要性) bearing; impact; significance 关系重大 count for much; 这个问题关系到一个更重要的问题。 this question has a bearing on a much more important one.3.(泛指原因条件) 由于时间关系, 就谈到这里吧。 since time is limited, i'll have to stop here.4.(关联, 牵涉) concern; affect; have a bearing on; have to do with 农业关系国计民生极大。 agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.5.(组织关系) credentials showing membership in or connection with an organization 他的组织关系已经带来了。 he has brought his membership credentials with him. 党员调动工作时, 要转党的关系。 when a party member is transferred to another place of work, his party credentials are sent there.; 关系表达式 relational expression; 关系词 relative; 关系从句 relative clause; 关系代词 relative pronoun; 关系代数 relational algebra; algebra of relations; 关系副词 relative adverb; 关系符号 relational symbol; relation character; 关系概念 [逻辑学] relation concept; 关系后项 [逻辑学] postrior term of relation; 关系量项 relative quantitative term; 关系论 relationism; 关系逻辑 logic of relations; 关系判断 relation judgment; 关系破裂 fraction; 关系前项 anterior term of relation; 关系人 [法] party; 关系条件 relation condition; 关系推理 relation inference; 关系协调 harmonious relations

• The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations
  各有关部门要在机构改革中加强知识产权的管理机构并理顺关系。
• Thus , an appropriate orientation , rational relations and practical strategies can guarantee the fulfillment of the function of united front work ' s serving teaching at universities
  正确定位，理顺关系，以及有切合实际的方略，是高校统战工作履行为教学服务的职能的保证。
• The two times government reform of 1993 and 1998 has touched and advanced the deep level problems , for example , the transformation of function , the smoothing of relations and the innovation of systems , but the government reform is the superstructure one
  1993年和1998年两次政府改革，都不同程度地触及到转变职能、理顺关系、创新体系等深层次问题。
• With the development of its logistics business , the leading thoughts of " scheming overall , smoothing relationships , integrating three flows ( information flow , money flow and material flow ) and accelerating development " is proposed by guangzhou post
  广州邮政针对物流业务的发展，提出“统筹规划、理顺关系、三流(信息流、资金流、实物流)整合、加快发展”的指导思想。
• Construction of chinese city community construction patterns the so - called pattern of limited governmental intervention means that government favors community construction upon economy , gives way to community self - governing organization on management , and regulates the
  3 、中国城市社区建设的模式构建所谓“政府有限介入模式”是指，政府在经济上支持社区建设，管理上让位与社区自治组织，理顺关系上给社区组织提供制度保障。
• The emphasis of this paper is to discuss the relationship between the group of university corporations and the development of the universities . by analyzing various factors , the paper has arrived at the conclusion that the universities and their corporations , which have come into the market , should grasp the opportunity brought by the reform of the university corporations and progress together
  通过分析高校板块的历史演变及运作模式、有关高校上市公司的成长性以及高校与所属上市公司之间相辅相成的诸方面关系，得出本文的结论：高校及其上市公司应以校企改制为契机，彻底理顺关系，优势互补，相互促进，共同发展。
• This , to a certain extent depends on the quality of investigation activities and prosecutorial organs " directions to investigative organs . thirdly , such relationship shall suit needs of criminal judicial efficiency . only when investigative and prosecutorial organs strengthen instruction , straighten relations , coordinate action , can they maximize the judicial efficiency of pretrial procedure
  第三，必须试论我国侦检关系及其重构中文提要满足刑事司法效率的要求，侦检机关只有围绕刑事诉讼目的，强化指导，理顺关系，协调行动，方能达到审前程序司法效益最大化的目标。
• We must lose no time in working out a master plan for it , with the focus on changing functions , straightening out relations , optimizing the setup and raising efficiency , and bring about a system which matches powers with responsibilities , divides work in a rational way , fosters scientific decision - making , and ensures smooth enforcement and effective oversight
  要抓紧制定行政管理体制改革总体方案，着力转变职能、理顺关系、优化结构、提高效能，形成权责一致、分工合理、决策科学、执行顺畅、监督有力的行政管理体制。