琴剑飘零的英文

• the lute and the sword are abandoned--a scholar in reduced circumstances.; a scholar wandering from place to plaoe in reduced circumstances

• "剑"英文翻译    sword; sabre
• "飘零"英文翻译    become faded and fallen lead ...
• "书剑飘零" 英文翻译 :    away from one's home in pursuit of scholarly honour or military task for a long time
• "飘零" 英文翻译 :    1.(凋谢) become faded and fallen2.(失去依靠) lead a wandering life; drift about alone; wandering; adrift; homeless; forsaken
• "琴剑恩仇" 英文翻译 :    bitter conflict
• "段飘零" 英文翻译 :    jackya
• "飘零女" 英文翻译 :    homeless girl
• "飘零燕" 英文翻译 :    drifting swallow; the little vagrant lady
• "叶飘零" 英文翻译 :    hying
• "飞雪飘零" 英文翻译 :    fxpl
• "红粉飘零" 英文翻译 :    a dancing girl; pretty girl homeless
• "虎海飘零" 英文翻译 :    two brothers
• "冷燕飘零" 英文翻译 :    as time goes by
• "落花飘零" 英文翻译 :    blossoms in the dust; irving asher
• "玫瑰飘零" 英文翻译 :    five rosy girls
• "飘零的落花" 英文翻译 :    fading flowers; fallen flower; float the zero fallen petal
• "飘零二孤女" 英文翻译 :    two roaming orphan girls
• "飘零孤凤" 英文翻译 :    the miserable little girl
• "飘零孽恋" 英文翻译 :    driftwood
• "飘零双燕" 英文翻译 :    deux
• "飘零无依" 英文翻译 :    friendless
• "飘零一身" 英文翻译 :    a lonely wanderer
• "萍梗飘零" 英文翻译 :    wandering without a fixed dwelling
• "人海飘零" 英文翻译 :    forsaken in humanity
• "四海飘零" 英文翻译 :    drift from one place to another

• 琴剑飘零的韩语：【성어】 문인(文人)이 영락(零落)해서 여기저기를 떠돌아다니다. 문인이 예법에 구애됨 없이 여기저기를 떠돌아다니다.
• 琴剑飘零的俄语：pinyin:qínjiànpiāolíng цинь и меч носятся по произволу судьбы (обр. о печальной доле скитающегося учёного)
• 琴剑飘零什么意思：qín jiàn piāo líng 【解释】琴是古时文人常携带的。旧指潦倒失意，流落他乡。 【拼音码】qjpl 【用法】主谓式；作宾语；含贬义