瓦解冰消的英文

• disintegrate like tiles and dissolve like ice; melt like ice and break like tiles; vanish from the scene

• "冰消瓦解" 英文翻译 :    (比喻彻底消释或崩溃) melt like ice and break like tiles; be thoroughly removed; disintegrate; dissolve; vanish from the scene
• "解冰" 英文翻译 :    bing xie; deice; kera; kere
• "冰消" 英文翻译 :    deglaciation
• "瓦解" 英文翻译 :    disintegrate; collapse; crumble; disorganize; breakdown 瓦解敌军 disintegrate the enemy forces; 敌人的战线已经瓦解了。 the enemy front has crumbled
• "解冰期" 英文翻译 :    thaw
• "解冰器" 英文翻译 :    deicer
• "冰消期" 英文翻译 :    deglacial
• "冻解冰释" 英文翻译 :    be dispelled [deared up] like the thawing of ice (亦作“冰解冻释”)
• "冰川消退；冰消" 英文翻译 :    deglaciation
• "冰消雪化" 英文翻译 :    ice-dissolving and snow-melting
• "冰消作用" 英文翻译 :    deglaciation
• "仇隙冰消" 英文翻译 :    a grudge has melted away as the ice
• "私怨冰消" 英文翻译 :    a private malice is melted like ice
• "嫌隙冰消" 英文翻译 :    an ill-will melted like ice
• "崩塌,瓦解" 英文翻译 :    colla e; collapse
• "破碎，瓦解" 英文翻译 :    come apart
• "使瓦解" 英文翻译 :    disrupt
• "损坏；瓦解" 英文翻译 :    break down
• "瓦解,失败" 英文翻译 :    break down
• "瓦解，分裂" 英文翻译 :    disintegrate
• "崩溃, 土崩瓦解" 英文翻译 :    to fall apart
• "崩溃，瓦解，灭亡" 英文翻译 :    crumble
• "濒临瓦解" 英文翻译 :    be on the verge of disintegration
• "炽炎瓦解" 英文翻译 :    fervent disintegration
• "瓦解敌军" 英文翻译 :    disintegration of the enemy forces
• "瓦解，损坏，分解" 英文翻译 :    break down

• 瓦解冰消的日语：とかす とける
• 瓦解冰消的韩语：☞[冰消瓦解]
• 瓦解冰消什么意思：wǎ jiě bīng xiāo 【解释】比喻完全消逝或彻底崩溃。 【出处】晋·成公绥《云赋》：“于是玄气仰散，归云四聚；冰消瓦解，奕奕翩翩。” 【拼音码】wjbx 【用法】联合式；作谓语、宾语；比喻失败、崩溃或消失 【英文】dissolve