白头偕老的英文

• reach old age together -- said of a couple; be a faithful old hoary-headed couple; live to a ripe old age in conjugal bliss; live together until old age; remain a devoted couple to the end of their lives; stick to each other till the hair turns grey
  短语和例子
  愿你们两口儿白头偕老。 may you two live together till old and grey. 婚礼上, 新娘和新郎表示要互敬互爱, 白头偕老。 at the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together

• "白头偕老的夫妇。" 英文翻译 :    darby and joan
• "我们不会白头偕老" 英文翻译 :    breakup; nous ne vieillirons pas ensemble
• "想要与你白头偕老" 英文翻译 :    i wanna grow old with you
• "愿你们两口儿白头偕老" 英文翻译 :    may you two live together till old and grey
• "祝你俩永浴爱河，白头偕老! （编辑：赵露）" 英文翻译 :    may you two always be in love! may happiness increasewithage
• "方能偕老白头" 英文翻译 :    then forever can begin
• "偕老" 英文翻译 :    husband and wife grow old together 白头偕老 stick to each other till the hair turns gray
• "白头" 英文翻译 :    hoary head; old age (指年老)
• "白发偕老" 英文翻译 :    a married couple reaching old age together; live to a ripe old age in conjugal bliss; remain a devoted couple to the end of their lives
• "百年偕老" 英文翻译 :    live together to be a hundred -- to said of a couple; a happy union of a hundred years; be happily married and together reach an old age
• "相与偕老" 英文翻译 :    cast in one's lot with a partner for life
• "偕老内穴" 英文翻译 :    venus's flower basket
• "偕老同欢" 英文翻译 :    live to old age together; live happily together ever afterwards
• "偕老同穴" 英文翻译 :    euplectella
• "白头病" 英文翻译 :    white head
• "白头雕" 英文翻译 :    bald eagle
• "白头发" 英文翻译 :    grey hair; white hair
• "白头鸽" 英文翻译 :    white-headed pigeon
• "白头鹤" 英文翻译 :    grus monacha; hooded crane
• "白头鸟" 英文翻译 :    whitehead
• "白头山" 英文翻译 :    baekdu mountain; mount paektu; paekdu-san
• "白头树" 英文翻译 :    garuga forrestii
• "白头翁" 英文翻译 :    1.[中药] the root of chinese pulsatilla2.[动物学] chinese bulbul; grey starling
• "白头鸭" 英文翻译 :    anseralbibrons
• "白头啄木" 英文翻译 :    white-headed woodpecker
• "白头薮雀" 英文翻译 :    white-headed brush-finch

• May you two live together till old and grey ...
  愿你们两口儿白头偕老。
• She must see if she really wants you, wants to keep you and to have no other man all her life .
  她必须确定是否真正需要你，和你白头偕老，终身不再找别的男人。
• The girl had never known the shade of the old cypress, or heard the calling of faithful companions .
  女儿既未领略过那株老柏树的浓荫，也从没听过白头偕老的夫妻的教诲。
• At the wedding party , the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together .
  新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
• And you have a husband who ' s dying to be with you
  你有一个要和你白头偕老的丈夫
• I sincerely hope you can have a wonderful night
  我衷心地希望你们能白头偕老。
• I wanna grow old with you , and knit sweaters for you
  我想和你白头偕老，为你织毛衣。
• Grow old along with me , the best is yet to be
  与我白头偕老,是最美好的事。
• May you two always be in love ! may happiness increasewithage
  祝你俩永浴爱河，白头偕老
• Do you think people should stay together their whole lives
  你认为夫妇俩应该白头偕老吗

• 白头偕老的法语：vivre conjugalement jusqu'à un bel âge
• 白头偕老的日语：〈成〉共白髪[ともしらが]まで添い遂げる.▼“白头到老”ともいう.
• 白头偕老的韩语：【성어】 부부가 화락하게 함께 늙다. 백년해로(百年偕老)하다. ＝[白头(儿)到老] [偕xié老同穴(2)]
• 白头偕老的俄语：pinyin:báitóuxiélǎo в мире и согласии дожить до седых волос (о супругах, напр. в пожелании)
• 白头偕老什么意思：bái tóu xié lǎo 【解释】夫妻相亲相爱，一直到老。 【出处】明·陆采《怀香记·奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，宝贵双全。” 【示例】婚礼上，来宾们由衷地祝愿一对新人～。 【拼音码】btxl 【灯谜面】舌 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；用作祝颂之辞 【英文】both live to ripe old age