白头如新的英文

• maintain an old acquaintanceship having no real understanding with each other (指交友虽久, 但情意不投)

• "白头"英文翻译    hoary head; old age
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "新"英文翻译    new; fresh; novel; up-to-dat ...
• "如新" 英文翻译 :    nu skin; nuskin
• "白头" 英文翻译 :    hoary head; old age (指年老)
• "磕头如捣蒜" 英文翻译 :    kowtow again and again to beg for pardon
• "头如蓬葆" 英文翻译 :    with shaggy hair; the head looks like a bramble
• "叩头如捣蒜" 英文翻译 :    kowtow as fast as a knife chops onions
• "叩头如泥" 英文翻译 :    repeatedly kowtow by touching the ground with one's forehead
• "叩头如仪" 英文翻译 :    kowtow as custom required; knock one's head on the floor as ceremony
• "翻旧如新" 英文翻译 :    repair sth. old and make it as good as new
• "复旧如新" 英文翻译 :    restore sth. to its original state
• "感觉如新" 英文翻译 :    you make me feel brand new
• "旧事如新" 英文翻译 :    jamais vu
• "旧事如新症" 英文翻译 :    jamais vu
• "眉如新月" 英文翻译 :    one's (blue-black) eyebrows were curved like the sickle of the new moon.; one's eyebrow is like the new moon
• "如新华茂" 英文翻译 :    pharmanex
• "完好如新" 英文翻译 :    good as new
• "修旧如新" 英文翻译 :    repair sth. old and make it as good as new
• "整旧如新" 英文翻译 :    restore sth. to its original shape and appearance; be well repaired and look as good as new; repair sth. old and make it as good as new
• "白头病" 英文翻译 :    white head
• "白头雕" 英文翻译 :    bald eagle
• "白头发" 英文翻译 :    grey hair; white hair
• "白头鸽" 英文翻译 :    white-headed pigeon
• "白头鹤" 英文翻译 :    grus monacha; hooded crane

• 白头如新什么意思：bái tóu rú xīn 【解释】指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟，刚认识一样。 【出处】《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。” 【拼音码】btrx 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容人相识已久但不相知 【英文】to remain aloof from each other though associated till the hair ...