白纸黑字的英文

• put it down in black and white; (all this) was written down in black and white.; written in black ink on white paper; black characters [letters] on white paper
  短语和例子
  白纸黑字, 有案可查。 (the declarations, etc.) are written down and recorded. 白纸黑字, 铁证如山。 these ironclad details are irrefutable proof in black and white

• "意为“白纸黑字" 英文翻译 :    in black andwhite
• "白纸黑字（写下来）" 英文翻译 :    in black and white
• "白纸黑字, 单色, 黑白片" 英文翻译 :    black and white
• "白纸黑字，明明白白" 英文翻译 :    in black and white
• "白纸黑字，清楚分明" 英文翻译 :    black and white
• "白纸黑字铁证如山" 英文翻译 :    these ironclad details are irrefutable proof in black and white
• "白纸黑字有案可查" 英文翻译 :    are written down and recorded
• "白纸黑字的, 黑白混合的" 英文翻译 :    black-and-white
• "用白纸黑字地写下来, 很清楚" 英文翻译 :    in black and white
• "白纸写黑字" 英文翻译 :    put down in black and white
• "黑字" 英文翻译 :    goodness
• "白纸" 英文翻译 :    virgin paper
• "白纸板" 英文翻译 :    white board; white duplex board
• "白纸边" 英文翻译 :    white shavings
• "白纸坊" 英文翻译 :    white paper lane memorial archway
• "蛋白纸" 英文翻译 :    albumin paper; albuminized paper
• "空白纸" 英文翻译 :    plain paper
• "漂白纸" 英文翻译 :    bleached paper
• "〔美国〕黑字，贷方。" 英文翻译 :    black ink
• "白底黑字" 英文翻译 :    black on white
• "出现黑字" 英文翻译 :    in the black
• "负性 （白底黑字），" 英文翻译 :    negative
• "黑字, 正数金额" 英文翻译 :    positive figure
• "黑字誓言" 英文翻译 :    swear of black word
• "白纸测图" 英文翻译 :    plane table mapping
• "白纸草案" 英文翻译 :    white bill; white paper on airport corporation

• That's even in the manual, right there in black and white .
  操典上就规定有这么一条，白纸黑字说得清清楚楚。
• If you want to give a man credit, put it in writing. if you want to give him hell, do it on the phone .
  要赞扬某人，用白纸黑字。要训斥某人，打电话。
• There is something about putting your thoughts on paper that forces you to get down to specifics. that way, it's harder to deceive yourself-or anybody else .
  如果要把想法用白纸黑字写出来，你就不得不考虑具体的问题。这样就比较难以自欺--也不能欺人。
• I want this agreement in black and white
  我要这份协议用白纸黑字写下来。
• It ' s in black and white . how can you be a skeptic
  这是白纸黑字写在这儿的你怎么还怀疑？
• Better set them down in black and white [ to a list ]
  最好把它们白纸黑字写下来[开一个单子] 。
• What are you up to now , arne ? - here it is in black and white
  你有什么事，阿恩？ -看看白纸黑字写的
• It ' s written down in black and white
  这是白纸黑字写下来的。
• - what are you up to now , arne ? - here it is in black and white
  -你有什么事，阿恩？ -看看白纸黑字写的
• They demanded that the agreement be written in black and white
  他们要求将这份协议用白纸黑字写下来。

• 白纸黑字的法语：c'est écrit noir sur blanc.
• 白纸黑字的日语：白い紙に書かれた黒い文字.文字として書面に表された動かぬ証拠のこと. 这是白纸黑字,谁也赖不掉làibudiào／これはれっきとした証拠だ,だれにもいちゃもんはつけられない.
• 白纸黑字的韩语：☞[白纸落黑道儿]
• 白纸黑字的俄语：[báizhǐ hēizì] обр. чёрным по белому; чрезвычайно ясно
• 白纸黑字什么意思：bái zhǐ hēi zì 【解释】白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据，不容抵赖或悔改。 【出处】元·无名氏《看钱奴买冤家债主》第二折：“不要闲说，白纸上写着黑字哩。若有反悔之人，罚宝钞……。” 【拼音码】bzhz 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；形容有文字凭证 【英文】black and white