百货零售企业的英文

• general merchandise retail business

• "百货"英文翻译    general merchandise
• "零售"英文翻译    retail; sell retail
• "企业"英文翻译    enterprise; establishment; b ...
• "百货零售" 英文翻译 :    general merchandise retail
• "大型零售企业" 英文翻译 :    large scale retail business
• "小型零售企业" 英文翻译 :    small- scale retail business
• "开放式百货零售概念店" 英文翻译 :    lcx
• "成品油零售企业" 英文翻译 :    retail enterprise of refined oil product
• "零售企业的定价艺术" 英文翻译 :    art of fixing a price in retail enterprises
• "日本最大零售企业的永旺" 英文翻译 :    aeon
• "旧货零售" 英文翻译 :    retail of second-hand goods
• "杂货零售商" 英文翻译 :    chandler
• "大型连锁零售企业的管理利器" 英文翻译 :    rar
• "论零售企业物流管理的信息化水平提高" 英文翻译 :    some thoughts on promoting the managerial level in logistics of retail enterprises
• "挪威商业和零售企业联合会" 英文翻译 :    hsh
• "寄售企业" 英文翻译 :    consignment business
• "销售企业" 英文翻译 :    marketing establishment
• "多国销售企业" 英文翻译 :    multinational marketing enterprises
• "委托销售企业" 英文翻译 :    brokerage business
• "联合百货 美国 零售" 英文翻译 :    federated department stores
• "五月百货 美国 零售" 英文翻译 :    may department stores
• "廉价销售企业资产" 英文翻译 :    sell-off of enterprise‘s a et; sell-off of enterprise’s assets
• "销售企业，销售公司" 英文翻译 :    marketing establishment
• "温迪克西百货 美国 零售" 英文翻译 :    winn-dixie stores
• "巡回城市百货公司 美国 零售" 英文翻译 :    circuit city stores, inc

• Nanjing xin jie kou department store co . ltd established in 1952 , lay in the most flourishing xin jie kou square southeast side of the city center of nanjing , covering an area of 14 , 000 square meters , planning a construction area of 150 , 000 square meters , 58 stories of main buildings , opening with an area of 40 , 000 square meters , established since 1952 , our company had already passed by half a century , it is a large - scale general merchandise retailer of an old established firm
  南京新街口百货商店股份有限公司，成立于1952年，位于南京市中心最繁华的新街口广场东南侧，占地面积1 . 4万平方米，规划建筑面积15万平方米，主楼58层，营业面积4万平方米，自1952年创建至今，已经走过了半个世纪的历史，是一家老字号大型百货零售企业。
• With the info era and network economy approaching , e - commerce based on the internet technology is marching into the commercial field and has made far - reaching effect on traditional retailing operation , consumption pattern and commercial link like trade , circulation and consumption etc . during the globalized e - commerce upsurge at the end of the 20th century , tiannan department , a large - scale department retailing enterprise in guangzhou , has launched its own website ( http : / / www . tiannan . com ) and made the online deals come true
  随着信息时代，网络经济的来临，以互联网络技术为基础发展而成的电子商务正全面的、全方位的向商业流通领域渗透，对传统的零售商业购销调存以及交易、流通、消费等商业活动、商业结构、消费模式等都产生了深刻的影响。在二十世纪末的世界性电子商务热潮中，广州市大型百货零售企业? ?天南百货创建了自己的网站( http / / www . tiannan . com ) ，开发了网上购物的各种基本功能，成功实现了网上购物交易业务。
• Whereas what we should do , during the evolution from traditional retailing to e - commerce one , is to identify erroneous districts and various obstacles . moreover , according to current status t hat e - commerce still stays at its elementary phase as well as its development trend that e - commerce will be organically combined with retailing entity , a new market strategy of network deals for tiannan department should be remade
  但在传统百货零售企业拓展零售电子商务的过程中，我们必须充分认清零售电子商务发展过程中的误区和种种障碍，并根据目前电子商务处于初级阶段的发展现状和零售电子商务的未来将与传统零售业实体有机地融合在一起的发展趋势，重新拟定天南百货零售电子商务之网上购物的市场计划。