盖棺论定的英文

• one's character is correctly criticized [judged; evaluated] after his death.; a man's merits or demerits can be finally judged [appraised] only after his death.; call no man happy before he is dead.; final judgment can be passed on a person only when the lid is laid on his coffin.; no final verdict can be announced on a man before his death.; only when a person is dead can he be finally judged and assessed.; when one's coffin is covered, all discussion about him can be settled

• "盖棺定论" 英文翻译 :    call noman happy before he is dead
• "盖棺了结" 英文翻译 :    dead &buried
• "发生论定义" 英文翻译 :    genetic definition
• "概率论定理" 英文翻译 :    theorems of probability theory
• "集合论定义" 英文翻译 :    set theoretic definition
• "结论定理" 英文翻译 :    consequent theorem
• "纯理论定标因子" 英文翻译 :    notional scaling factor
• "理论定量遗传学" 英文翻译 :    theoretical quantitative genetics
• "自然数的集合论定义" 英文翻译 :    set-theoretic definition of natural numbers
• "论定罪三段论及其在法庭审判中的作用" 英文翻译 :    on syllogism in conviction and tts function in the lawcourt trial
• "盖冠藤" 英文翻译 :    pileostegia viburnoides
• "盖果" 英文翻译 :    pyxidium; pyxis
• "盖过本体" 英文翻译 :    style over substance
• "盖古什" 英文翻译 :    gegus
• "盖过印的肉" 英文翻译 :    branded meat
• "盖古拉特" 英文翻译 :    geigulat
• "盖过印的肉；检验合格的肉" 英文翻译 :    branded meat
• "盖古" 英文翻译 :    guegou; kraikupti

• That was because he was safely dead .
  那是因为他已经盖棺论定了。
• And the judgment would be a rolling opinion , not one set in stone at the end of each reporting period
  更关键的是相应的判断需要是渐进演变的意见，而不是在每个报告结束时刻的盖棺论定。
• It ' s official : santa is from greenland , according to an edict from the world ' s top father christmases at their annual summit in denmark
  世界各地的圣诞老人首脑们在丹麦的年度峰会上发布了一条公告，圣诞老人的故乡由此盖棺论定：格陵兰岛。
• He told them that you cannot judge a tree , or a person , by only one season , and that the essence of who they are - and the pleasure , joy , and love that come from that life - can only be measured at the end , when all the seasons are up
  他告诉儿子们说，不能以一季来判断树，更不能以一时来判断人，因为人之本质源自他们喜乐爱的根本只有在其生之了结时，才可盖棺论定。
• He told them that you cannot judge a tree , or a person , by only one season , and that the essence of who they are - and the pleasure , joy , and love that come from that life - can only be measured at the end , when all the seasons are up
  他告诉儿子们说，不能以一季一时来判断一棵树或一个人，因为人的本质? ?源自他们一生喜、乐、爱的根本? ?只有在其生命终结时，才可盖棺论定。
• He told them that you cannot judge a tree , or a person , by only one season , and that the essence of who they are - and the pleasure , joy , and love that come from that life - can only be measured at the end , when all the seasons are up
  他告诉儿子们说，不能以一季来判断树，更不能以一时来判断人，因为人之本质? ?源自他们喜、乐、爱的根本? ?只有在其生之了结时，才可盖棺论定。

• 盖棺论定的泰文
• 盖棺论定的法语：le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière./une fois le cercueil fermé,on peut porter un jugement définitif sur qn./on ne pourra juger qn qu'après sa mort./l'aveni...
• 盖棺论定的日语：〈成〉棺を覆いて事定まる.人間の真価は死後にはじめて定まる.
• 盖棺论定的韩语：【성어】 사람의 공과 선악은 죽고 나서야 정해진다. 사람의 평가는 죽은 후에야 결정된다.
• 盖棺论定的俄语：pinyin:gàiguānlùndìng мнение о человеке определяется лишь после того, как он сходит в могилу
• 盖棺论定什么意思：gài guān lùn dìng 【解释】盖上棺材盖，才能下结论。人死后对其一生作出评价。 【出处】唐·韩愈《同冠峡》诗：“行矣且无然，盖棺事乃了。” 【示例】在过去说来，她这个小命运已是被～了，然而在今天，这一切都要重新估计。（茹志娟《在果树园里》） 【拼音码】ggld 【灯谜面】入了殓写祭文 【用法】连动式；作谓语；指人死后对其一生作出评价 【英文】A man's merits o...