盘根究底的英文

• try to get to the heart of a matter; get to the bottom of the [an] affair; inquire deeply into sth

• "盘根究底try" 英文翻译 :    to get to the heart of a matter transfer
• "归根究底" 英文翻译 :    after all is said and done
• "刨根究底" 英文翻译 :    inquire into the root of the matter; bombard someone with questions; dig out the bottom truth [cause]; get to the root [bottom] of the matter
• "穷根究底" 英文翻译 :    get to the bottom of it all; get down to bedrock; get to the bottom of the matter; go into the whys and wherefores of it; have the why and the wherefore; inquire thoroughly into; investigate thoroughly; probe to the bottom; search into the truth of; sift the matter to the bottom
• "寻根究底" 英文翻译 :    inquire deeply into; get [probe] to the bottom of (the business); investigate thoroughly; penetrate into (the secret of) origins; get beneath the skin [surface] of things; find by hard and thorough search; make an exhaustive probing into; trace sth. into its source
• "追根究底" 英文翻译 :    go into the whys and wherefores of it; get to the bottom of it all; get to the bottom of the affair; get to the bottom of sth.; have the why and the wherefore; inquire deep into ...; inquire into the root [cause] of the matter; make a thorough investigation into ...; probe to the bottom of ..
• "好追根究底的" 英文翻译 :    inquisitive
• "追根究底的人" 英文翻译 :    pryer
• "刺探者，追根究底的人" 英文翻译 :    prier
• "询问的, 打听的, 爱追根究底的" 英文翻译 :    inquiring
• "根究" 英文翻译 :    (彻底追究) make a thorough investigation of; get to the bottom of; probe into 根究缘由 probe into the cause
• "盘根" 英文翻译 :    airtight packing; packing set
• "泵盘根" 英文翻译 :    pumpacking
• "磨盘根" 英文翻译 :    indian abution root
• "盘根盒" 英文翻译 :    packing box; packing kit; tight head
• "形盘根" 英文翻译 :    chevron packing
• "根究缘由" 英文翻译 :    probe into the cause
• "抽油直盘根" 英文翻译 :    rod packing
• "阀门盘根" 英文翻译 :    ale packing; valve packing
• "光杆盘根盒" 英文翻译 :    polished rod stuffing box
• "径向盘根" 英文翻译 :    radial packing
• "拉杆盘根" 英文翻译 :    piston rod packing
• "老树盘根" 英文翻译 :    entangle roots
• "盘根错节" 英文翻译 :    with twisted [coiled] roots and gnarled branches; a complicated affair; a great tangled root system; complicated and difficult to deal with; deeply involved social and political factors; deep-rooted; entangling alliancess with other countries; interwining roots forming an intricate mass; (as) the tree roots are twined together -- a difficult and confused affair; with twisting roots and intercrossing branches
• "盘根盒式套管头" 英文翻译 :    stuffing box casing head
• "盘根式油管头" 英文翻译 :    braden-head

• He was asking probing questions .
  他提出了一些盘根究底的问题。
• His sharp, probing questions showed a quickness of mind .
  他提的那些尖锐、盘根究底的问题都表明他思想敏捷。
• His sharp, probing questions showed a quickness of mind .
  他提出的那些尖锐、盘根究底的问题都表明他思想敏捷。

• 盘根究底的法语：chercher à découvrir la cause de qc
• 盘根究底的日语：〈成〉とことんまで追究する.
• 盘根究底的韩语：【성어】 일의 근본을 끝까지 캐다.
• 盘根究底的俄语：pinyin:pángēnjiùdǐ докапываться до самых корней; досконально выяснять
• 盘根究底什么意思：pán gēn jiū dǐ 【解释】盘问、追究事情的根由。 【拼音码】pgjd 【用法】联合式；作谓语、宾语；指盘问、追究事情的根由 【英文】ask in detail