盘马弯弓的英文

• turn round on one's galloping steed and aim an arrow at ...; bestride the horse and bend the bow -- to be ready to fight; make a show of readiness to fight; ride round and round bending one's bow -- to assume an impressive posture but take no action

• "弯弓" 英文翻译 :    bending the bow
• "弯弓腱" 英文翻译 :    bowed tendon
• "带盘马达" 英文翻译 :    reel motor
• "弯弓射虎" 英文翻译 :    curved bow shoots tiger; draw bow and shoot tiger
• "转盘马达" 英文翻译 :    phone motor
• "只识弯弓射大雕" 英文翻译 :    knew only shooting eagles with stretched bow
• "带盘马达制动螺线管" 英文翻译 :    reel motor brake solenoid
• "静态液力旋转斜盘马达" 英文翻译 :    hydrostatic swashplate motor
• "盘毛" 英文翻译 :    discal seta
• "盘轮装压机" 英文翻译 :    disc wheel press
• "盘霉素" 英文翻译 :    panmycin
• "盘轮式电枢" 英文翻译 :    wheel armature; wheel-armature
• "盘美芳" 英文翻译 :    pan meifang
• "盘轮；砂轮" 英文翻译 :    disk wheel
• "盘门" 英文翻译 :    pan gate
• "盘轮 碟形砂轮 薄片砂轮" 英文翻译 :    discwheel
• "盘门店" 英文翻译 :    scholars inn
• "盘轮" 英文翻译 :    disc wheel; discwheel; disk wheel; plate wheel

• 盘马弯弓的泰文
• 盘马弯弓的日语：〈成〉ウマをぐるぐる乗り回し,弓を引き絞って戦う姿勢をとる.脅かす構えをみせるだけで実力行使はしない. 盘马弯弓故不发／ウマを乗り回し,弓を引き絞ってわざと放たない.まず脅しを利かせて相手を圧倒しておくたとえ.
• 盘马弯弓的韩语：【성어】 말을 타고 빙빙 돌며 활을 쏘려고 하다. (1)먼저 사람을 위협하는 자세를 취하고 즉시 행동하지 않다. 盘马弯弓故不发; 위협해 놓고 일부러 손쓰지 않다 (2)일부러. 고의로. 빙빙 돌려서. 비꼬아.
• 盘马弯弓的俄语：pinyin:pánmǎwāngōng гарцевать на коне и сгибать лук (обр. в знач.: бряцать оружием, напускать на себя грозный вид)
• 盘马弯弓什么意思：pán mǎ wān gōng 【解释】驰马盘旋，张弓要射。形容摆开架势，准备作战。后比喻故做惊人的姿态，实际上并不立即行动。 【出处】唐·韩愈《雉带箭》诗：“将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。” 【拼音码】pmwg 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】make a show of readiness to fight