相互猜疑的英文

• mutual suspicion

• "相互"英文翻译    mutual; reciprocal; each oth ...
• "猜疑"英文翻译    harbour suspicions; be suspi ...
• "他们因为相互猜疑嫉妒而不和" 英文翻译 :    they were divided by mutual suspicion and jealousies
• "猜疑" 英文翻译 :    (无中生有地起疑心) harbour suspicions; be suspicious; have misgivings 互相猜疑 be suspicious of each other; have misgivings about each other; 毫无理由的猜疑 suspect without reason
• "猜疑的" 英文翻译 :    leary
• "猜疑心" 英文翻译 :    suspicion
• "猜疑着" 英文翻译 :    suspiciously
• "猜疑的,疑心的" 英文翻译 :    suspicious a
• "猜疑的心" 英文翻译 :    suspicious minds
• "猜疑性动机" 英文翻译 :    suspicions motive
• "猜疑之影" 英文翻译 :    shadow of doubt
• "妒忌地、猜疑的" 英文翻译 :    jealous
• "好猜疑的" 英文翻译 :    mistrustful questionable skeptical
• "互相猜疑" 英文翻译 :    be suspicious of each other
• "怀疑，猜疑；嫌疑" 英文翻译 :    suspicion n. belief about someone‘s guilt
• "怀疑，疑心，猜疑" 英文翻译 :    suspicion
• "令人猜疑的" 英文翻译 :    suspicious
• "相互" 英文翻译 :    mutual; reciprocal; each other 相互扭打 pitch into each other; 相互依存, 相互促进 (politics and economics are) interdependent, mutually promotive; 相互影响 influence each other; interact; 相互关系 mutual relation; interrelation; 相互尊重领土完整和主权 mutual respect for territorial integrity and sovereignty
• "不可信区,猜疑区" 英文翻译 :    suspected region
• "猜疑性精神病" 英文翻译 :    doubting insanity
• "猜疑是友谊的毒药" 英文翻译 :    distrust is poison to friendship
• "猜疑性动机犯罪" 英文翻译 :    crime with suspicious motive
• "但从猜疑的墙后面" 英文翻译 :    but from behind the walls of doubt
• "毫无理由的猜疑" 英文翻译 :    suspect without reason
• "怀疑的；猜疑的；疑心的" 英文翻译 :    suspicious

• They were divided by mutual suspicion and jealousies .
  他们因为相互猜疑嫉妒而不和。
• Thirty years ago this week , an american president arrived in china on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion
  三十年前的这个星期，一位美国总统来到中国，他的访华之旅结束了长达数十年的隔阂和长达数百年的相互猜疑。
• Thirty years ago this week , an american president arrived in china on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion
  就在30年前的这个星期，一位美国总统来到中国。他的中国之行的目的是结束长达数十年的隔阂和突破数百年来的相互猜疑。
• When the nuclear subject is raised , the two sides are likely to reiterate their mutually exclusive positions , raising the danger that the meeting could end up hardening mutual mistrust
  当核话题提出后，双方很可能重申他们相互排斥的立场，从而引发这样的危险：会谈可能以加深相互猜疑而告终。
• My visit to china comes on an important anniversary . thirty years ago this week , an american president arrived in china on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion
  我这次访华恰逢重要的周年纪念日，副主席刚才也谈到了， 30年前的这一周，一个美国总统来到了中国，他的访华之旅目的是为了结束两国间长达数十年的隔阂和数百年的相互猜疑。
• Meanwhile , in the absence of official numbers , with the heightened tension surrounding racial issues , and with the mutual suspicion that exists among competing racial and ethnic interest groups , there ' s little agreement on what intermarriage will mean for u . s . society in the future
  同时，由于缺乏官方数据、种族问题情势日趋紧张、相互竞争的种/民族利益集团间相互猜疑，人们对异族婚姻在未来美国社会中的影响还没有形成一致看法。
• Since security dilemma is harmful for their future development , both china and japan are still willing to consider the reconciliation with each other , which can be expected only via continued strategic dialogues , resuming visits of national leaders , resolving the mutual suspicion over the u . s . - japan security alliance , and ending the severe competition in energy sources
  基于安全困境不利双方未来发展，中日仍都具有缓和关系的意愿，惟此将端视双方是否能够通过持续性战略对话、恢复领导人互访，化解双方在美日同盟上的相互猜疑，并且摆脱能源层面的急性竞争而定。