He had been brought up only on chromos . 他从小看惯的只有五彩石印画。
Gradually, i became used to seeing the gentleman with the black whiskers . 慢慢地,我对于那个有黑连鬓胡子的绅士也看惯了。
Why, how very black and disagreeable you look! but that's because i'm used to edgar and isabella linton . 哎呀,瞧你那么怒气冲冲不快活啊!可那是因为我看惯了埃德加和伊莎贝拉林顿。
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities . 看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客,早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
In that large clear eye he could see nothing that his blase nature could understand as guile 从她清澈的大眼睛里看不到一丝他耽于声色的天性看惯的狡猾。
Pierre was so used to this smile , it meant so little to him , that he did not even notice it 皮埃尔看惯了这种微笑,他认为微笑的含义甚微,因此他不予以注意。
The jailer , though rough and hardened by the constant sight of so much suffering , was yet a man 那个狱卒,纵然因为看惯了许多受苦的情形而心肠硬了些,但毕竟是个人。
They were things which would naturally flow from the situation . she was used to drouet s appearance 平常看惯了杜洛埃的穿着,在这种场合,这些细节自然而然地就显露了出来。
Why , how very black and disagreeable you look ! but that ' s because i ' m used to edgar and isabella linton 哎呀,瞧你那么怒气冲冲不快活啊!可那是因为我看惯了埃德加和伊莎贝拉?林顿。
Christmas arrived , a large number of ski lovers mobilized , we used to see the show , you are also eager ? 圣诞节到了,大批的滑雪爱好者出动了,看惯了大家的精彩表演,你是否也跃跃欲试呢。