真是太遗憾了的英文

• we hate your going away so soon

• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "遗憾"英文翻译    regret; pity; regretful; sor ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了" 英文翻译 :    it's really a shame we can't be together at christmas
• "太遗憾了" 英文翻译 :    take it easy. oh what a pity; what a pity
• "真是太" 英文翻译 :    but too
• "你真是太好" 英文翻译 :    it's very kind of you
• "真是太棒了" 英文翻译 :    that’s just great
• "真是太惨了" 英文翻译 :    that’s terrible! / that’s horrible
• "真是太好了" 英文翻译 :    well alright
• "真是太巧了" 英文翻译 :    what a coincidence
• "真是太热了" 英文翻译 :    too darn hot
• "真是太糟了" 英文翻译 :    oh that's too bad
• "你真是太好了" 英文翻译 :    it‘s very kind of you; it's very kind of you; that's very kind of you thank you
• "真是太过分了" 英文翻译 :    that’s the last straw
• "真是太好笑了" 英文翻译 :    spoof fly by night don't wait
• "你来真是太好了" 英文翻译 :    how nice of you to come
• "你真是太勇敢了" 英文翻译 :    you were so brave
• "真是太辜负了自己" 英文翻译 :    just takes so much out of me
• "你在这儿帮我真是太好了" 英文翻译 :    it's a good job you were here to helme
• "你这样说真是太好了。" 英文翻译 :    it's very kind of you to say so
• "你对我撒谎真是遗憾" 英文翻译 :    i'm sorry you tell me a lie
• "你在她困难的时候抛弃她真是太差劲了" 英文翻译 :    it's too bad of you to desert her in trouble
• "他把伞丢在火车上真是太粗心了。" 英文翻译 :    it was careless of him to leave his umbrella in the train
• "再次看到我的老师和朋友们真是太好了。" 英文翻译 :    it's good to see all my teachers and friends again

• I'm sorry i had to rush at the last .
  我不得不草草收场，真是太遗憾了。
• What a pity you can ' t go to china with us
  你不能和我们一起去中国真是太遗憾了。
• It ' s so pity that i cannot see your show room
  不能参观你们的展厅，真是太遗憾了。
• Lay : it is a shame that you have to leave so early
  雷：您这么早就走真是太遗憾了。
• It ' s really a we can ' t be together at christmas
  我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
• In our hearts , we ' ll always be near merry christmas
  我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
• It ' s really a shame we can ' t be together at that moment
  我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
• It ' s really a shame we can ' t be together at christmas
  我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
• I ' m so sorry sydney couldn ' t make it
  西德妮不能来真是太遗憾了
• She can ' t join us in the travel . what s shame ! / what a pity
  她不能参加我的旅行了，真是太遗憾了！