眼不见为净的英文

• (food) is regarded as clean so long as you do not see how it is prepared.; what eyes do not see is regarded as clean

• "眼"英文翻译    eye
• "不见"英文翻译    haven't seen; haven't met; n ...
• "为"英文翻译    support; stand for
• "净"英文翻译    clean
• "眼不见" 英文翻译 :    seeing nothing
• "闭眼不见" 英文翻译 :    shut/close one’s eyes to
• "眼不见,心不烦" 英文翻译 :    What the eye doesn't see,the heart doesn't grieve for.Out of sight,out of mind.While the eyes have not seen one will not feel vexed.
• "眼不见，心不念" 英文翻译 :    far from eye, far from heart
• "眼不见清静" 英文翻译 :    what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.; out of sight, out of mind
• "转眼不见" 英文翻译 :    in the twinkling of an eye it ceases to exist [disappears]
• "眼不见心不烦" 英文翻译 :    out of sight and out of mind
• "直到看不见为止" 英文翻译 :    she watched the train till it disappeared from sight
• "久违情疏。眼不见，心不烦？" 英文翻译 :    out of sight, out of mind.〖hotline
• "思想眼不见心不烦" 英文翻译 :    out of mind
• "不见" 英文翻译 :    1.(不见面) haven't seen; haven't met; not see; not meet 好久不见。 haven't seen you for a long time. 这孩子一年不见, 长这么高了。 it's only a year since i last saw the child and he's grown so tall.2.(东西找不着) be missing; disappear
• "眼不看" 英文翻译 :    far from eye far from heart
• "（【谚语】眼见为实" 英文翻译 :    seeing is believing
• "眼见为凭" 英文翻译 :    seeing is believing; to see is to believe
• "眼见为实" 英文翻译 :    seeing is believing/to see is to believe
• "眼见为信" 英文翻译 :    seeing is believing
• "一见为快" 英文翻译 :    enjoy the pleasure of sb.'s acquaintance; be glad to see sb. [sth.]
• "闭眼不看" 英文翻译 :    close turn a blind eye to
• "井眼不规则" 英文翻译 :    hole anomaly
• "两眼不等视" 英文翻译 :    heteropsia
• "双眼不等视" 英文翻译 :    hetero ia; heteropsia

• Out of sight , out of mind
  眼不见为净。离久情疏。
• Ignorance is bliss
  眼不见为净
• And the lady said , " yes , now i ve learned . every time i see another car coming from the opposite direction , i just close my eyes and don t see anything !
  现在我已经学会这招了：每次看到对向车道有车子开过来，我就闭上眼睛，眼不见为净！
• Many musicians like to escape into the musical world and shut themselves up . they like to live in there and close their eyes when problems come up , or when problems exist in the outside world
  有很多音乐家在遭逢内在或外在世界的困难时，喜欢逃避到音乐世界中，眼不见为净，然后自我封闭乐在其中。
• I am truly glad , dearest lizzy , that you have been spared something of these distressing scenes ; but now , as the first shock is over , shall i own that i long for your return
  最亲爱的丽萃，我真替你高兴，这些痛苦的场面对你说来，真是眼不见为净。不过，开头一场惊险既已过去，我很希望你回来，你不会觉得我这是不合情理吧？
• But there were other causes of repugnance ; - causes which , though still existing , and existing to an equal degree in both instances , i had myself endeavoured to forget , because they were not immediately before me . - these causes must be stated , though briefly
  我所以反对这门婚姻，还有别的一些叫人嫌忌的原因这些原因虽然到现在还存在，而且在两桩事里面同样存在着，可是我早就尽力把它忘了，因为好在眼不见为净。

• 眼不见为净的日语：見えなければいやな思いをしない.見ぬもの清し.
• 眼不见为净的韩语：【성어】 보지 않으면 (마음이) 깨끗하다; 보지 않는 것이 제일 좋다.
• 眼不见为净什么意思：yǎn bù jiàn wéi jìng 【解释】指心里不以为然，但又没有办法，只好撇开不管。也在怀疑仪器不干净时，用作自我安慰的话。 【拼音码】ybjj 【灯谜面】闭眼吃毛虱；瞎子看花脸生旦丑末；瞎子唱花脸 【用法】复句式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】Regard something as clean so long as one does not see how it is...