眼高手低的英文

• have grandiose aims but puny abilities; be fastidious but imcompetent; flit from one thing to another; great ambition but little talent; have high aim but no real ability; have high ambition but no real ability; have sharp eyes in criticizing others but clumsy hands in doing things oneself; high in aim but low- rate in execution; like to criticize but do not work oneself; one's ability doesn't match one's wishes [high goal]

• "不要眼高手低" 英文翻译 :    never think yourself above business
• "手高手低" 英文翻译 :    small difference
• "眼高" 英文翻译 :    eye height; height of eye
• "高手" 英文翻译 :    past master; master-hand; ace 国际象棋高手 master chess player
• "眼高差" 英文翻译 :    angle of depression; depression angle; diof horizon; dip ofhorizon; height of eye correction
• "大眼高原鳅" 英文翻译 :    triplophysa macrophthalma
• "几何眼高差" 英文翻译 :    geometrical dip
• "冷眼高人指" 英文翻译 :    the great people point at me with cold eye
• "眉眼高低" 英文翻译 :    an expression on the face; adopt different attitudes [measures] under different circumstances 你这人真不识眉眼高低, 谁都看得出她正在发愁呢。 you should learn to read a person's thoughts from his face. anyone can see she's worrying about something
• "小眼高原鳅" 英文翻译 :    triplophysa microps
• "眼高差改正" 英文翻译 :    dicorrection
• "眼高心傲" 英文翻译 :    having a haughty look and a proud heart
• "眼高修正" 英文翻译 :    dip correction; height of eye correction; height-of-eye correction
• "坐姿眼高" 英文翻译 :    sitting eye height
• "单手低手传球" 英文翻译 :    one-hand underhand pass
• "双手低手上篮" 英文翻译 :    two-hand underhand lay-up shot
• "高手啊" 英文翻译 :    arrayindexoutofboundsexception
• "高手榜" 英文翻译 :    top 10 highest level
• "高手的" 英文翻译 :    overhand
• "高手们" 英文翻译 :    about earth
• "文高手" 英文翻译 :    downfiles
• "烟高手" 英文翻译 :    smokins' aces
• "语高手" 英文翻译 :    ci
• "找高手" 英文翻译 :    qqt
• "眼高水平视距" 英文翻译 :    distance to the horizon from height of eye
• "眼膏" 英文翻译 :    coulentum; eye ointment; oculentum

• People sometimes bite off more than they can chew .
  有时人们胃口太大，眼高手低。
• He that thinks his business below him will always be above his business
  自命大才小用，往往眼高手低。
• The bbc reporters overwhelmed the police , and rushed to the scene in time
  一些人事经理抱怨，在他们面试过的大学毕业生中不少人都眼高手低。
• Analytic : whether is basically inspecting applicant the person that a sureness agrees to do have grandiose aims but puny abilities of and rather than
  解析：主要考察应聘者是否是一个踏实肯干而非眼高手低的人。
• It doesn t fit the style of this film at all . i am little surprised that rain lee actually agreed to take this role and act in such a weird way . rain lee is not a bad actress afterall , i hope she can find a better role in future films
  贱精先生应该不算是完全失败之列，起码不会是十分难看的电影，部分场面也不乏可观之处，但整体来说，编导眼高手低，说教方式比较呆板，令到电影的成绩不能更进一步，是无可否认的事实。
• It doesn t fit the style of this film at all . i am little surprised that rain lee actually agreed to take this role and act in such a weird way . rain lee is not a bad actress afterall , i hope she can find a better role in future films
  《贱精先生》应该不算是完全失败之列，起码不会是十分难看的电影，部分场面也不乏可观之处，但整体来说，编导眼高手低，说教方式比较呆板，令到电影的成绩不能更进一步，是无可否认的事实。
• Apparently , the director was setting his ambition a little bit high . there were a lot he wanted to do , but with various reasons including his lack of experience , the overall result turned out to be not as breathtaking as expected . nevertheless , i wouldn t call it a failure
  这是一部野心颇大的作品，但眼高手低的编导看来经验有点不足，处理太过复杂多变的剧情时出现顾此失彼的问题，顾得奇情却疏于爱情，整体成绩不能算是让人非常满意。
• The moon and the castle are only an illusion , it is just part of the packaging strategy of a very typical commercial film . vcd hk version - if you appreciate the exotic cinematography , get the dvd version . otherwise , the vcd is quite enough for you to experience this mediocre production
  不知是否眼高手低关系，觉得此片编导太贪心，刻意为电影放入太多点子，却未能和电影主题配合妥善，以至弄巧反拙，频频令人看到" r "哂头也不明所意，或许是编导也始料不及吧？
• Judging on these criteria , it is why i found it extremely hard to believe how miike could possible persuade the film company and the investors to work on such a commercial project that fails to care about the feeling of the audiences at all . some people may parallel it to say , wong kar wai s movies , that are also incomprehensible to the audiences , but wkw is at least more honest about his own feeling and he is always able to incorporate his genuine emotions into his movies
  不过王家卫的影片总算拍出丰富感情，观众能够感受其意境和内涵，可惜同样孤芳自赏的三池崇史却眼高手低，整部戏只给人造作和惺惺作态的感觉，尤其那些历史片段的蒙太奇和唱歌戏(有点像西片《天生杀人狂》 ，但论意境和效果则差得远) ，都无法打动观众。
• Judging on these criteria , it is why i found it extremely hard to believe how miike could possible persuade the film company and the investors to work on such a commercial project that fails to care about the feeling of the audiences at all . some people may parallel it to say , wong kar wai s movies , that are also incomprehensible to the audiences , but wkw is at least more honest about his own feeling and he is always able to incorporate his genuine emotions into his movies
  不过王家卫的影片总算拍出丰富感情观众能够感受其意境和内涵可惜同样孤芳自赏的三池崇史却眼高手低整部戏只给人造作和惺惺作态的感觉尤其那些历史片段的蒙太奇和唱歌戏有点像西片天生杀人狂但论意境和效果则差得远都无法打动观众。

• 眼高手低的泰文
• 眼高手低的法语：viser trop haut pour ses faibles moyens;prompt à critiquer mais incapable d'exécuter;la critique est aisée mais l'art est difficile.
• 眼高手低的日语：〈成〉眼識は高いが自分ではできない.要求は高いが実力が伴わない. 眼高手低,志大才疏 shū ／目は高いが腕伴わず,志大にして才うとし.
• 眼高手低的韩语：【성어】 눈만 높고 손재주는 없다; 바라는 수준은 높지만 실제 능력은 없다. 비판력은 좋지만 창작 실력은 없다. 你别净眼高手低; 능력도 없이 눈만 높게 굴지 마라 ＝[眼高手生]
• 眼高手低的俄语：[yǎngāo shǒudī] обр. хочется, да не можется; одного хотения мало
• 眼高手低什么意思：yǎn gāo shǒu dī 【解释】指要求的标准很高（甚至不切实际），但实际上自己也做不到。 【拼音码】ygsd 【灯谜面】大象抓凤凰；看着天摸着地可望而不可及 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】be fastidious but incomperent
• 眼高手低とは意味眼高手低 がんこうしゅてい able to criticize but not to create