知难而退的英文

• beat a retreat in the face of difficulties; aware of the overwhelming odds against him, he retired from the scene.; retreat before the impossible; shrink back from [before] difficulties; withdraw [quit] after learning of the difficulties

• "知难而进" 英文翻译 :    advance despite difficulties; go upstream undauntedly; keep advancing in defiance of [in spite of] difficulties; press [go] ahead [forward] in the face of difficulties; press ahead, knowing well there are difficulties; recognizing the difficulties before him, he went ahead just the same.; take [seize] the bull by the horns; well aware that there are difficulties ahead, (he) goes on undeterred.: 知难而进, 绝不半途而废 press forward without giving up halfway
• "畏难而退" 英文翻译 :    be overawed by the difficulties and retreat; awed by the difficulty and step (back)
• "遇难而退" 英文翻译 :    flinch from a difficulty; retreat in face of trouble
• "知难而进,绝不半途而废" 英文翻译 :    press forward without giving up halfway
• "知难而进绝不半途而废" 英文翻译 :    press forward without giving up halfway
• "行易知难" 英文翻译 :    to know how is easier than to know why.; it is easier done than said
• "知难行易" 英文翻译 :    to know is difficult, but to do is easy.; it's easier to do a thing than to know the why
• "见难而上" 英文翻译 :    grasp the nettle
• "见难而止" 英文翻译 :    boggle at a difficulty 切莫见难而止。 never boggle at a difficulty
• "排难而进" 英文翻译 :    go [make one's way] through thick and thin
• "抱恨而退" 英文翻译 :    retire full of resentment
• "不告而退" 英文翻译 :    take french leave
• "不战而退" 英文翻译 :    retreat without fighting; go away without striking a blow
• "长揖而退" 英文翻译 :    make a low bow and withdraw
• "诈败而退" 英文翻译 :    retreat as if one was worsted [defeated]
• "自衄而退热" 英文翻译 :    abatement of fever by epistaxis
• "切莫见难而止" 英文翻译 :    never boggle at a difficulty
• "怕危险而退缩" 英文翻译 :    flinch from danger
• "事非经过不知难" 英文翻译 :    not to know how difficult the job is, unless one has done it oneself; a man does not know the difficulty of anything unless he does it personally.; one cannot appreciate the difficulty except through personal experience.; one does not realize the difficulty of an undertaking until one has experienced it oneself
• "凡事总是由难而易" 英文翻译 :    all things are difficult before they are easy; all work and no play makes jack a dull boy
• "不告而退；不告而出" 英文翻译 :    take french leave
• "拒绝承兑而退票" 英文翻译 :    dishonour by non-acceptance
• "因怕疼痛而退缩" 英文翻译 :    flinch at pain
• "没有因为困难而泄气" 英文翻译 :    not discouraged by difficulties
• "知内" 英文翻译 :    shiriuchi
• "知内情者" 英文翻译 :    insider

• We should cut our losses and run .
  我们应该趁早撒手，知难而退。
• Undeterred, brezhnev rambled on about its historical importance for the united states and the soviet union .
  勃列日涅夫并没有知难而退，他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。
• The soviet union was likely to recoil before confrontations with us, if we could only convey our determination sufficiently clear .
  苏联与我们对抗时，只要我们让它充分了解我们的决心，它就很可能知难而退。
• The academic community tried it briefly and then gave up
  学术界试了一下，然后就知难而退了。
• Later i made her shrink back from difficulties at last , because i had left
  后来我终于做到让她知难而退，因为我离开了。
• N . e . and now i was to launch out into the ocean , and either to venture , or not to venture
  现在，我得把独木舟驶入大洋中去了要么冒险前进，要么知难而退。
• However , the sharp interest rate hike quickly stemmed capital outflow and fended off speculators
  然而，利率窜升却迅即遏止资金外流的情况，并令炒卖者知难而退。
• However , jinlong tells her he is now a triad member and purposely shows her his ruthlessness so as to keep her away
  但金龙却说今时今日的他已经是个无恶不作的黑道分子，还故意让林菲见识他出手狠辣的样子，要林菲知难而退。
• If worst came to worst , we could change the rules , or even just talk about changing the rules , and they would flee
  即使事态发展到最恶劣的地步，我们也可以改变游戏规则，有时甚至只是提出会改变游戏规则，敌人便会知难而退。
• But undeterred , the snake charmers return every year , gathering in hindu areas , around temples or at railway stations
  然而这些行动却并没有让耍蛇者们知难而退，他们依旧是每年返回到印度教地区，聚集在寺庙和火车站周围耍蛇卖艺。

• 知难而退的日语：〈成〉困難だと知って退く. 我们不是知难而退,是要知难而进／われわれは困難だと知って退くのではなく,困難だと知りながらそれに立ち向かっていくのだ.
• 知难而退的韩语：【성어】 곤란한 것을 알고 물러서다. 자기의 역량을 알고 물러서다.
• 知难而退的俄语：pinyin:zhīnánértuì пасовать перед трудностями
• 知难而退什么意思：zhī nán ér tuì 【解释】原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。 【出处】《左传·宣公十二年》：“见可而行，知难而退，军之善政也。” 【示例】我们每个青年都应该激流勇进，不能～。 【拼音码】znet 【灯谜面】危地马拉 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】withdraw after learning of the difficul...