硬，紧，硬朗的英文

• tight

• "硬"英文翻译    hard; stiff; tough
• "紧"英文翻译    taut; tight
• "硬朗"英文翻译    hale and hearty
• "硬朗" 英文翻译 :    [口语] hale and hearty 他七十多了, 身子骨还挺硬朗。 he is over seventy but still going strong
• "紧" 英文翻译 :    Ⅰ形容词1.(物体受到几方面的拉力或压力以后呈现的紧张状态) taut; tight 把绳子拉紧 pull the rope taut; 弓弦绷得很紧。 the bowstring is stretched taut.2.(物体受外力作用变得固定或牢固) fast; firm 把螺丝拧紧 tighten the screw; 把门关紧 make the door fast; 紧握手中枪 hold one's gun with a firm grip3.(事物之间非常接近; 空隙极小) close; tight 那两家铺子紧挨着。 the two shops are next to each other. 全国人民团结紧。 the whole nation is closely united. 日程安排得很紧。 the programme is packed. 他住在我的紧隔壁。 he lives right next door to me. 这抽屉太紧了, 我打不开。 the drawer is so tight that i can't open it. 这双鞋我穿太紧了。 these shoes are too tight for me.4.(动作先后密切接连; 事情急迫) urgent; pressing; tense 风刮得很紧。 the wind blows hard. 风声紧。 things are tense. 枪声越来越紧。 the firing got heavier and heavier. 任务紧。 the task is urgent. 时间很紧。 time is pressing. 一个胜利紧接着一个胜利。 one victory followed another in quick succession.5.(严格) strict; stringent 管得紧 exercise strict control; be strict with6.(经济不宽裕; 拮据) hard up; short of money 手头紧 be short of money; be hard up; 银根紧。 money is tight.Ⅱ动词(使紧) tighten 紧螺母 tighten the nut; 紧一紧背包带 tighten the knapsack straps
• "硬" 英文翻译 :    形容词1.(坚硬) hard; stiff; tough 硬领 stiff collar; 硬煤 hard coal; 那牛排硬得他没法吃。 the steak was so tough that he couldn't eat it. 这东西太硬, 我无法用手把它弯过来。 this is too stiff, i can't bend it with my hands.2.(刚强; 坚定; 强硬) strong; firm; tough; obstinate 话说得硬 express oneself in strong terms; 心肠硬 hardhearted; 硬不承认错误 obstinately refuse to admit one's error; 不让他去, 他硬要去。 he was not expected to go, but he insisted on going. 你如果不对他硬点, 他是决不会把钱付清的。 he'll never pay up unless you get tough with him. 他的心肠一定很硬。 his heart must be very hard. 硬的不行来软的。 when hard tactics failed, soft methods were used.3.(勉强) manage to do sth. with difficulty 硬搬别人的经验 copy other people's experience mechanically; 硬撑着干 force oneself to work hard; 硬充好汉 act the hero; 硬压住心头怒火 choke down one's anger4.(能力强;质量好) able (person); good (quality) 货色硬 goods of high quality; 硬手 a good hand; 后门硬 backdoorism supported by superior relations or connections; well-connected; 在里根时代, 一些关系硬的共和党人在这个机构中都受到了优待。 in the reagan era, well-connected republicans received favoured treatment in this organization
• "紧,牢固" 英文翻译 :    tight
• "紧 急 道 路" 英文翻译 :    emer gency road
• "紧 急 应 变" 英文翻译 :    emer gency response
• "电脑（硬）磁盘" 英文翻译 :    hard disk
• "厚，粗，肥，硬" 英文翻译 :    pachy-
• "面 硬 度" 英文翻译 :    hv200g
• "硬 x 射线" 英文翻译 :    hard x rays
• "硬 磁 碟" 英文翻译 :    hard disk
• "硬 件 设 备" 英文翻译 :    hardware device
• "硬(软)板(片)" 英文翻译 :    hard/soft and free expa ion sheet making plant; hard/soft and free expansion sheet making plant; hard/softandfreeexpa io heetmakingplant
• "硬[刚]度系数。" 英文翻译 :    severity factor
• "硬x射线" 英文翻译 :    hard radiation; hard roentgen ray; hard x-rays
• "硬x射线机" 英文翻译 :    hard x ray machine; hard x-ray machine
• "硬x线" 英文翻译 :    hard roentgen-ray
• "硬、软件结合" 英文翻译 :    combining hardware with software
• "硬“推谈话”" 英文翻译 :    else_pushtotal push to talk
• "硬（性）蛋白质" 英文翻译 :    seleoprotein
• "硬（指声音）" 英文翻译 :    hard
• "硬（质）凝胶" 英文翻译 :    hard gel