磨穿铁砚的英文

• grind [wear] through an inkstone [iron inkslab] -- long years of ardent study; grind away at one's studies; study diligently and unremittingly

• "铁砚磨穿" 英文翻译 :    long years of persistence
• "磨穿" 英文翻译 :    wear through; worn out
• "下穿铁路立体交" 英文翻译 :    underpass grade separation
• "下穿铁路立体交叉" 英文翻译 :    underpass grade separation
• "磨床" 英文翻译 :    [机械工程] grinding machine; grinder 刀具磨床 cutter sharpener; 高精度磨床 hight precision grinder; 内圆磨床 internal grinder; 外圆磨床 cylindrical grinder; 万能磨床 universal grinder
• "磨床，磨具" 英文翻译 :    grinder
• "磨出面 磨平修整 磨退面" 英文翻译 :    rubbedfinish
• "磨床；研磨机" 英文翻译 :    grinder
• "磨出面" 英文翻译 :    rubbed finish
• "磨床；研磨机；磨石机" 英文翻译 :    grinding machine; grindingmachine
• "磨出的面粉" 英文翻译 :    milled flour
• "磨床安装工" 英文翻译 :    honing-machine setter-operator
• "磨赤儿" 英文翻译 :    akaji maro

• 磨穿铁砚的泰文
• 磨穿铁砚的日语：〈成〉鉄の硯[すずり]を擦って穴をあける.根気よく怠らずに勉強するたとえ.
• 磨穿铁砚的韩语：【성어】 쇠벼루를 갈아서 구멍을 뚫다; 게으름 없이 학문에 정열을 쏟다.
• 磨穿铁砚的俄语：pinyin:móchuāntiěyàn протереть насквозь железную тушечницу (обр. в знач.: упорно учиться)
• 磨穿铁砚什么意思：mó chuān tiě yàn 【解释】把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。 【出处】宋·陆游《寒夜读书》诗：“韦编屡绝铁砚穿，口诵手抄那计年。” 【示例】坐破寒毡，～。（元·范子安《竹叶舟》第一折） 【拼音码】mcty 【用法】动宾式；作谓语；含褒义 【英文】grind through an inkstone--long years of study