社会各阶层人士的英文

• members of all social strata
• people of all ranks

• "社会"英文翻译    society
• "各"英文翻译    every; all; each
• "阶层"英文翻译    stratum; rank; section
• "人士"英文翻译    personage; public figure
• "社会各阶层" 英文翻译 :    all orders of society
• "社会各阶层的人" 英文翻译 :    people of all ranks
• "各阶层人民" 英文翻译 :    great and small
• "各阶层" 英文翻译 :    kept to themselves
• "在上层人士中间, 在高阶层中" 英文翻译 :    in high places
• "社会各界人士的反应" 英文翻译 :    public response
• "研究社会各阶级的相互关系和各自状况" 英文翻译 :    study the mutual relations and respective conditions of the various classes in society
• "各阶级各阶层的人" 英文翻译 :    people of all ranks and classes
• "各阶级和各阶层" 英文翻译 :    the classes and masses
• "高层人士" 英文翻译 :    peer 1
• "上层人士" 英文翻译 :    upper circles
• "公众反应；社会各界人士的反应" 英文翻译 :    public response
• "社会各界" 英文翻译 :    all sectors of the community
• "熟悉各阶层的人物" 英文翻译 :    hob―not
• "在上层人士中间" 英文翻译 :    in high places
• "社会各业人员" 英文翻译 :    people of all walks of life
• "社会阶层" 英文翻译 :    estate; social classes; social hierarchy; social layer; social strata; stratum of a society
• "社会阶层的" 英文翻译 :    rank relating to your position in society according to your job family wealth etc
• "社会阶层化" 英文翻译 :    social stratification
• "行业，职业，社会阶层" 英文翻译 :    walk of life
• "各部分组成的，各阶层或不同部分的" 英文翻译 :    sectional a

• Fire prevention talks to people from different sectors of the community
  次，并为社会各阶层人士举办
• We also refer to the guidelines issued by the information technology services department and other international organisations
  这个网站的时候，一直以照顾社会各阶层人士的需要为宗旨。
• In 2002 , 2 424 fire drills at various locations and 5 299 fire safety talks and seminars were conducted by the division and local fire stations for various community sectors
  年内，该课人员及各消防局协助安排在不同地点进行火警演习共2424次，并为社会各阶层人士举办5299个防火讲座和研讨会。
• The commission on youth is an advisory body . members , including unofficials from a wide spectrum of the society and representatives from government departments , are appointed by the secretary for home affairs
  青年事务委员会是一个谘询机构，成员由民政事务局局长委任，包括社会各阶层人士及政府部门代表。
• I am confident that , with zealous and concerted efforts , our executive committee members and the staff of hkeds are able to deliver the employment services and training programmes which our community needs
  我和我的委员及本处所有职员定会全心全意及努力不懈地为社会各阶层人士提供所需的就业及培训服务。
• " we will continue to listen to the views of different sectors of the community and conduct the review at an appropriate time . decisions will be made only after extensive consultations , " the spokesman stressed
  发言人强调：我们会继续听取社会各阶层人士的意见，在适当时间进行检讨，并在广泛谘询后才作决定。
• In view of diverse community needs , fast changing technology and increasing globalisation , there is a need to inject more diversity into the school system so as to give parents wider choices
  鉴于现今社会各阶层人士有不同的需要，加上科技发展日新月异，全球愈趋一体化，本港的学校制度必须更多元化，让家长有更多选择。
• In view of diverse community and values , fast changing technology and increasing globalisation , there is a need to inject more variety into the school system so as to give parents wider choices
  鉴于现今社会各阶层人士有不同的需要和价值观，加上科技发展日新月异，全球愈趋一体化，本港的学校制度必须更多元化，让家长有更多选择。
• The mission of the department of sports science and physical education is to provide excellent research and teaching in sports science and physical education in order to promote and develop the health and well being of people
  本系的成立，旨在体育及运动科学领域上，提供优良的教学及研究，从而促进及发展社会各阶层人士的身心健康。
• We encourage this process in the various publications we put out , in our educational programmes , and through the presentations and discussions that my colleagues and i take part in with people from all walks of life
  金管局透过出版不同的刊物举办教育计划，以及由金管局人员与社会各阶层人士进行简介及讨论，不断鼓励社会大众进行这些讨论。