票据丧失的英文

• loss of bill

• 票据    bill; note; negotiable instr ...
• 丧失    lose; forfeit; be deprived o ...
• 丧失票据的追索权    loss of right of recourse
• 丧失    lose; forfeit; be deprived of 丧失会员资格 forfeit one's membership; 丧失记忆 lose memory; 丧失立场 depart from the correct stand; 丧失国格 lose one's national dignity; 丧失人格 lose one's personal dignity; 丧失人心 forfeit popular support; thoroughly discredited among the people; become unpopular; lose all popular support; 丧失原则 depart from principle; forfeit [lose] principle; 丧失警惕 lower one's guard; be off one's guard; 丧失劳动力 disability; 丧失理智 lose one's nerve; 丧失时机 miss the opportunity [chance]; let slip a good opportunity; 丧失信心 lose confidence; 丧失信用 play the bankrupt; 这件意外事故使他丧失了生命。 the accident deprived him of his life
• 票据    1.(写有支付金额义务的证件) bill; note; negotiable instrument 不完全票据 incomplete bill; 定期票据 fixed bill; 到期票据 matured bill; 到期未付票据 overdue bill; 即期票据 sight bill; 借款票据 loan bill; 通用票据 passable bill; 应付票据 bills payable; 应收票据 bills receivable; 远期票据 long-dated bill; 伪造票据 fake bill; 票据即将到期。 the bill will soon fall due. 我拒绝兑现你的票据。 i refuse to honour your bill.2.(出纳或货运凭证) voucher; receipt; 票据背书 endorse a bill; 票据本 approval book; 票据存根 counterfoil; 票据付款通知 advice of bill paid; 票据交换 clearance; clearer; 票据交换所 clearing house; 票据结算 clearing; 票据金额 amount of the instrument; 票据经纪人 bill broker; 票据清算公司 clearing corporation; 票据收款通知 advice of bill collected; 票据贴现 discounting of bill; 票据贴现率 acceptance rate; 票据贴现押金[保证金] bill discount deposit; 票据托收 collection on bill; 票据议付 negotiation of bills
• 丧失,失去    out of
• 丧失，牺牲    at the cost of
• 丧失的    bereaved; bereft
• 失去，丧失    lose
• 使丧失    bereave of; deprive vt
• 牙丧失    tooth loss
• 机能丧失机能丧失    defunctionalization
• 丧失劳务, 丧失服务    loss of service
• 换发(票据)    renewal
• 假票据    fictitious bill; fictitious paper
• 开票据    drawing of a bill of exchange
• 票据，纸币    note
• 票据；文件    paper
• 票据薄    bill book; notes book
• 票据本    approval book
• 票据簿    bills book (register); note book; note-book
• 票据承    acceptance of bill of exchange
• 票据法    bill law; checking law; commercial instrument law; law of negotiable instruments; law relating to negotiable instruments; laws of banking notes; negotiable instruments law
• 票据夹    bill fold; billfold; zp015
• 票据商    bill merchant; note dealer

• A rudimentary analysis on the perfection of remedies for loss of a negotiable instrument
  论票据丧失之法律救济制度的完善
• So there is system of losing of a negotiable instrument in the law system in different countries
  世界各国的票据法律制度中都有对票据丧失的救济制度。
• Part one : with the concept of forfeit of bills as a start , redefines and cleared up several important concepts
  第一部分：从票据丧失的基本概念入手，对几个重要概念进行了重新界定及澄清。
• Forfeiture of bills is an unusual situation in the circulating of bills . what ' s more , forfeiture of bills is often associated with forgery of bills
  票据丧失是票据流转中的异常情况，而且票据丧失还经常与票据伪造相联系。
• And some other countries adopt the system of reporting the losing of bills and stopping the payment besides the two main systems . our country assimilates the practice of the countries in the two main law systems
  我国票据法律制度中吸收两大法系的制度,挂失止付、公示催告和普通诉讼兼有,构成了我国票据丧失救济制度。
• Our country exists some shortages in the negotiable instrument law system , needs the aftertime lawmaking of perfect or been given complement with the form that explains by the supreme people ' s court definitely
  我国现行票据丧失救济法律制度中存在一些不足,有待今后立法的完善或由最高人民法院以司法解释的形式予以补充明确。
• China ' s law of negotiable instrument provides three remedial methods for hills ' holders in cases of loss of instruments : stoppage of payment at the notice of loss report , procedures for public peremptory notice , and filing of a litigation
  摘要我国《票据法》对票据丧失规定了挂失止付、公示催告、提起诉讼三种补救措施以供失票人选择。
• Part four : applying the basic theories about bills , and principles about forgery of bills and the transfer risks , devise remedial methods for those non obligee of bills , who have lost the bill , according to various situation
  第四部分：运用票据基础理论以及票据伪造、风险转嫁的有关原理，针对不同的票据丧失情形，对丧失票据直接占有的各类非票据权利人设计补救方法。
• The person who loses the instrument shall , within three days after serving the stop - payment notice or after losing the instrument , apply to a people ' s court according to law for making this exigency known to the public or bring an action in a people ' s court
  失票人应当在通知挂失止付后三日内，也可以在票据丧失后，依法向人民法院申请公示催告，或者向人民法院提起诉讼。
• Article 15 in the event a negotiable instrument is lost , the person losing it may promptly notify the drawee of the loss for the latter to stop payment thereof , unless no drawee is recorded on the instrument or it is hard to identify the drawee or his agent
  第十五条票据丧失，失票人可以及时通知票据的付款人挂失止付，但是，未记载付款人或者无法确定付款人及其代理付款人的票据除外。