票据背书的英文

• to endorse a bill

• "票据"英文翻译    bill; note; negotiable instr ...
• "背书"英文翻译    recite a lesson from memory; ...
• "票据背书人" 英文翻译 :    endorser/indorser of a bill
• "票据背面" 英文翻译 :    back of bill
• "大副接货收据背书" 英文翻译 :    indorsement of mate's receipt
• "大付接货收据背书" 英文翻译 :    indorsement of mate's receipt
• "签名于票据背面" 英文翻译 :    back a note
• "背书票据" 英文翻译 :    backed bill; endorsed note
• "背书票据者" 英文翻译 :    endorsee
• "已背书票据" 英文翻译 :    endorsed bill; endorsed note; indorsed bill; indorsed note
• "背书担保一张票据" 英文翻译 :    backing a bill
• "背书票据转让他人" 英文翻译 :    endorse over a bill to another one
• "承受背书票据者" 英文翻译 :    endorsee
• "票据的)不记名背书" 英文翻译 :    blank indorsement
• "票据的部分背书" 英文翻译 :    partial endorsement
• "已背书的应收票据" 英文翻译 :    notes receivable endorsed
• "已背书票据及汇票" 英文翻译 :    note and bill endorsed
• "已经背书的票据" 英文翻译 :    backed note
• "应付已背书票据" 英文翻译 :    endorsed notes payable
• "背书的应付票据帐户" 英文翻译 :    endorsed notes payable a-c
• "不可转让的背书票据" 英文翻译 :    nonnegotiableendorsement
• "已背书的应收票据帐户" 英文翻译 :    notes receivable endorsed account
• "应付已背书票据帐户" 英文翻译 :    endorsed notes payable account
• "应收已背书票据帐户" 英文翻译 :    endorsed notes receivable account
• "票据的)不记名背书无记名背书" 英文翻译 :    blank endorsement

• On perfection of legislation on endorsement law
  刍议票据背书法律制度的立法完善
• Multisignature scheme for endorsement
  票据背书转让中的数字签名协议
• Bills endorsement of the effectiveness of the provisions and exceptions , this is the main research leads
  票据背书效力,是票据背书行为所产生的后果。
• The endorsement effect that the objective performance of the different instruments , and instruments should be the endorsement of the effectiveness of internal logic links itself closely related
  票据一般背书行为、票据特殊背书行为以及对特殊票据所进行的背书行为,其法律后果都可以由票据背书行为效力的规定性予以解释。
• Endorsement is the important means to transfer the right of commercial paper and to circulate the commercial paper , but the continuity of the endorsement is the important factor to influence the right of commercial paper of the new bearer
  票据背书作为重要的票据行为在我国市场经济中发挥着重要的作用,而我国现行《票据法》是新中国成立以来的第一部票据法,理论上还有待深入,实践上也仍需改进。
• Under this leads to distinguish between different instruments endorsement effect performance and effectiveness of the instruments endorsement process occurred in practice the different changes , bills or endorsement effect will be to limit the expansion of the possible
  票据背书效力有其规定性,但是这种规定性受票据背书形式意义和实质意义的影响,会产生例外,造成票据背书效力的限制或者扩张。
• This paper tried to discuss the aspects of the problems related to the continuity of endorsement . the continuity of the endorsement is that both endorser and endorsee should autograph and stamp on the commercial paper uninterruptedly in the process of the endorsement
  因此本文采用国际化的视角,通过中日对比的角度,对票据背书的连续性问题所涉及的几个方面进行一些论述,以期对我国现行《票据法》的发展完善有所裨益。
• In the chapter one , the following questions are discussed and introduced : elements , categories of forged endorsement of bill and interrelated conceptions ; should an unauthorized signature be treaded as a forged action or a valid action and which of enactment is more feasible
  在第一章中就伪造背书的构成要件、分类及与相关概念的区别加以介绍，着重对票据背书行为中的无代行权人代行签章是按无权代理抑或伪造背书处理，何者更为可行
• This thesis bases on the parties involved in such dispute , analyzing those legal factors related to the dispute , researching changes of benefit between those parties , displaying the problem more vivid and more explicit , to perfect the correspond of theory and legislation
  本文由一则实际发生的案例引出票据背书伪造问题,并对该问题进行内涵上的界定,将其与票据无权代理及票据行为的无权代行相比较,研究了票据背书伪造问题的发生模式,使该问题的轮廓更加清晰。
• Bills endorsement effectiveness and the limits can be based on paper and expansion endorsement effect to the provisions of a proper explanation . therefore , the effectiveness of the provisions in bills endorsement and exceptional basis , this article is divided into five main parts endorsement of the effectiveness of instruments studied . firstly , there is the part of the effectiveness of instruments endorsement studies
  以票据背书效力的规定性及其例外为线索,联系票据背书的形式意义和实质意义,将票据特殊背书行为和特殊票据所进行的背书行为所发生的法律后果,作为票据背书效力的特殊体现:即票据背书效力限制和票据背书效力扩张。

• 票据背书的法语：endossement de billet