祸兮的英文

• misfortune that is where happiness depends happiness that is where misfortune underlies

• "祸"英文翻译    misfortune; disaster; calami ...
• "祸兮福所倚" 英文翻译 :    little chips light great fires
• "misfortune祸兮福所依" 英文翻译 :    misfortune goes with fortune and fortune lies in
• "祸兮福之所倚" 英文翻译 :    sweet are the uses of adversity
• "福兮祸所伏，祸兮福所倚" 英文翻译 :    no weal without woe
• "祸兮福所倚，福兮祸所伏" 英文翻译 :    im unglück steckt oft glück und umgekehrt /glück und unglück wandern auf einem steg ; misfortune might be a blessing sin disguises
• "乌云也有银边(祸兮福所倚,塞翁失马)" 英文翻译 :    every cloud has a silver lining
• "祸中寓福福中伏祸" 英文翻译 :    in calamity lies good fortune and in good fortune lurks calamity
• "祸中寓福,福中伏祸" 英文翻译 :    In calamity lies good fortune and in good fortune lurks calamity.
• "祸中有福。" 英文翻译 :    sweet are uses of adversity
• "击" 英文翻译 :    动词1.(打; 敲打) beat; hit; strike 击掌 clap one's hands; 那位拳击手看准了机会, 猛击对手的下颚。 the boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw. 在最后一刻, 那位运动员终于击进了一球。 at the last moment the player was able to hit the ball in.2.(攻打) attack; assault 声东击西 feint in the east and attack in the west; 痛击敌人 attack the enemy mercilessly3.(碰; 接触) come in contact with; bump into 目击 see with one's own eyes; witness; 撞击 collide with; ram
• "祸中得福, 塞翁失马 有益的痛苦经验" 英文翻译 :    a blessing in disguise
• "击岸波" 英文翻译 :    alluvion
• "祸中得福" 英文翻译 :    good luck sometimes comes out of a calamity.; good comes out of evil

• Danger is the next neighbour to security
  祸兮福所倚，福兮祸所伏。
• Affictions are sometimes blessings in disguise
  祸兮，福之所依。
• Sweet are the uses of adversity
  祸兮福之所倚
• Misfortune , that is where happiness depends ; happiness , that is where misfortune underlies
  祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。
• We are always reminded that tragedy is not really far removed from comedy , so we never get a lop - sided view of things
  我们会经常提醒自己祸兮福所伏（悲剧离喜剧实际并不遥远） ，那我们决不会偏执一词地看事物。