离乡背井流离失所的英文

• be forced to flee one's home as a refugee and be separated from one's family

• "离乡背井"英文翻译    leave one's native place; be ...
• "流离失所"英文翻译    become destitute and homeles ...
• "离乡背井,流离失所" 英文翻译 :    be forced to flee one's home as a refugee and be separated from one's family
• "离乡背井" 英文翻译 :    leave one's native place [district]; be compelled to leave one's own village [home]; be far away from home and wife and children; be forced to leave one's native place and go far away; desert one's home and leave the place where one used to live; flee one's home [home village] and live as a vagabond; flee one's hometown (to seek a living); go abroad from one's native place 离乡背井, 流离失所 be forced to flee one's home as a refugee and be separated from one's family
• "流放，离乡背井" 英文翻译 :    exile n.、vt
• "使离乡背井" 英文翻译 :    displace
• "流离失所" 英文翻译 :    become destitute and homeless; be compelled to leave their homes and roam about for safety, jobs, food, etc.; be constantly on the move, filling odd jobs that comes one's way; be forced to leave home and wander about; be on the rove and be out
• "流离失所者" 英文翻译 :    development programme for displaced persons refugees and repatriated persons; displaced persons
• "使离乡背井,免职,取代,代替" 英文翻译 :    displace
• "境内流离失所" 英文翻译 :    internal displacement
• "流离失所的人" 英文翻译 :    displaced persons
• "流离失所人员" 英文翻译 :    di laced perso; displaced persons
• "强迫流离失所" 英文翻译 :    forced displacement
• "国内流离失所者" 英文翻译 :    internally displaced persons
• "国外流离失所者" 英文翻译 :    externally displaced person
• "境内流离失所者" 英文翻译 :    internally displaced persons
• "境内流离失所者股" 英文翻译 :    internally displaced persons unit
• "流离失所者项目" 英文翻译 :    hedip
• "流离失所者协会" 英文翻译 :    persons of the republic of
• "外面好冷,我流离失所" 英文翻译 :    it's cold and i've nowhere to sleep
• "中美洲流离失所者" 英文翻译 :    development programme for displaced persons refugees and returnees in central america
• "洪水过后成千上万人离乡背井" 英文翻译 :    the evacuation of thousands of people after a flood
• "持久流离失所者行动" 英文翻译 :    protracted displaced person operations
• "黑山流离失所者专员" 英文翻译 :    commissioner for displaced persons in montenegro
• "流离失所，无家可归的人" 英文翻译 :    displaced people