私营安老院的英文

• private home for the elderly

• "私营"英文翻译    privately-owned; privately-o ...
• "安"英文翻译    peaceful; quiet; tranquil; c ...
• "老"英文翻译    I aged
• "院"英文翻译    courtyard; yard; compound
• "私营安老院数据系统" 英文翻译 :    private elderly homes registry
• "安老院" 英文翻译 :    home for the aged; old peoples home; residential care home for elderly persons
• "慈恩林安老院" 英文翻译 :    grace lodge home for the aged
• "通善坛安老院" 英文翻译 :    tung sin tan home for the aged
• "低度照顾安老院" 英文翻译 :    self-care hostel
• "佛教宝静安老院" 英文翻译 :    buddhist po ching home for the aged women
• "佛教东林安老院" 英文翻译 :    tung lum buddhist aged home
• "高度照顾安老院" 英文翻译 :    care and attention home
• "中度照顾安老院" 英文翻译 :    aged home
• "博爱医院戴均护理安老院" 英文翻译 :    pok oi hospital tai kwan care and attention home
• "安老" 英文翻译 :    an lao; ao
• "东华三院许莫德瑜护理安老院" 英文翻译 :    tung wah group of hospitals hui mok tak yu care and attention home
• "私营" 英文翻译 :    privately-owned; privately-operated; private 私营工商业 privately owned industrial and commercial enterprises; 私营公司 private corporation; 私营经济成份 private sector of economy; private sector; 私营企业 private enterprises; privately owned enterprise; free enterprise; 私营商店 a privately owner shop; 私营铁路 private railway
• "专营安排" 英文翻译 :    exclusive dealing arrangement; exclusive-dealing arrangements
• "养老院 敬老院 敬老院" 英文翻译 :    gerocomium
• "敬老院" 英文翻译 :    home of respect for the aged; geracomium
• "养老院" 英文翻译 :    aged persons home; alms house; almshouse; an old people’s home; asylum for the aged; asylum of the aged; beadhouse; bedehouse; geracomium; gerocomium; nursing house; old folks' home; old peoples home; rest home; resthome; workhouse
• "元老院" 英文翻译 :    curia; roman senate; senatus consultum ultimum; senior statesmen's assembly; upper house
• "兴安老鹳草" 英文翻译 :    gmaximowiczii
• "私营船" 英文翻译 :    private vessel
• "私营的" 英文翻译 :    private

• Bought place scheme for private homes for the elderly
  私营安老院买位计划的事宜
• Places were bought from private care homes
  年底时，政府共向私营安老院购买
• Monitor the service quality of private residential care homes for the elderly
  监察私营安老院舍的服务质素
• Comparatively speaking , services provided by private care homes are now much better than before
  相比之下，现时的私营安老院服务已大有改善。
• Comparatively speaking , services provided by private care homes are now much better than before
  相比之下，现时的私营安老院服务已大有改善。
• We are pursuing a number of initiatives to improve the supply of quality private residential care homes in the market
  我们正采取多项措施，增加市场上优质私营安老院舍的供应量。
• In the elderly market , the swd has been increasing its purchase of beds from the private sector , creating more opportunities for the private sector
  社署在安老服务上，将继续增加向私人机构买位，此举将令私营安老院有更大的发展。
• The elders have no confidence in them and would rather wait for places in government - subsidized homes , even though there are over 20 , 000 people in queue
  由于监管问题丛生，以至私营安老院服务质素参差，使长者入住信心大减，如何加强监管以促进服务质素是政府的首要责任。
• The government has also stepped up its regulation of private care homes for the elderly . the number of licensed private care homes has increased from 14 in 1997 to 450 this year
  政府同时加强了对私营安老院服务的监管，全港领有牌照的私营安老院已由一九九七年的十四间，增加到目前的四百五十间。
• To increase the supply of subsidised residential care services , the bought place scheme for private homes for the elders was introduced in 1989 and an enhanced bought place scheme was launched in november 1998 . at the end of 2000 ,
  为了加强住院照顾服务，政府于一九八九年在私营安老院推行买位计划，并于一九九八年十一月实行改善买位计划。