科研体制改革的英文

• reform of scientific research system

• "科研"英文翻译    scientific research
• "体制改革"英文翻译    structural reform
• "体制改革" 英文翻译 :    structural [institutional] reform 经济体制改革 restructuring the economy; reforming the economic system; 管理体制改革 structural reform of management; 教育体制改革 structural reform of education; 体制改革委员会 commission for structural reforms
• "财务体制改革" 英文翻译 :    reform of financial structure; reformoffinancialstructure
• "财政体制改革" 英文翻译 :    financial restructuring; reform of the financial system; reformofthefinancialsystem
• "管理体制改革" 英文翻译 :    reform of the management system; structural reform of management
• "教育体制改革" 英文翻译 :    educational system reform; reform of educational system
• "金融体制改革" 英文翻译 :    financial system reform; reform f.des finanzsystems; reform of monetary system; reform of the financial system; reformofmonetarysystem
• "经济体制改革" 英文翻译 :    economic reform; economic restructuring; economic system reform; economical structure reform; reform of economic system; reform of the economic system; reformoftheeconomicsystem; the reforms in economic
• "科技体制改革" 英文翻译 :    reform f.des verwaltungssystems für wissenschaft und technik /strukturreform f. in wissenschaft und technik; reform of scientific and technological system
• "流通体制改革" 英文翻译 :    reform of the distribution system
• "深化体制改革" 英文翻译 :    deepen the reform of the system
• "深入体制改革" 英文翻译 :    deepen the structural reform
• "司法体制改革" 英文翻译 :    judicial restructuring; reform of the judicial system
• "投资体制改革" 英文翻译 :    investment system reform
• "外贸体制改革" 英文翻译 :    foreign trade system reform; reform of foreign trade system
• "文化体制改革" 英文翻译 :    cultrual restructuring; cultural restructuring; reform f.des systems für die verwaltung des kulturwesens; reform of the cultural system
• "医疗体制改革" 英文翻译 :    medical system reform
• "邮政体制改革" 英文翻译 :    reform of the postal service system
• "政府体制改革" 英文翻译 :    government system reform
• "政治体制改革" 英文翻译 :    political restructuring; reform f.des politischen systems; the reforms in political structures
• "体制改革，制度改革" 英文翻译 :    i titutional reform; institutional reform
• "财政金融体制改革" 英文翻译 :    financial and monetary restructuring
• "公务员体制改革" 英文翻译 :    civil service reform
• "教育管理体制改革" 英文翻译 :    education management system reform

• Deepen scientific research system reform and fasten agricultural undertaking development
  深化科研体制改革加快农业科学事业发展
• Grabbing at an opportunity , depening the reform , and founding a first - rate base of northeast asian studies
  抓住机遇深化科研体制改革创建一流的东北亚研究基地
• We should reform our scientific and technological system , adjust the government role , enhance the constriction on states security , manpower resources and the intellectual property right , and so on
  同时，要从科研体制改革与创新，调整政府的作用，科学研究和产业发展，实施积极的人才战略，重视和加强国家安全和知识产权的建设等方面积极探讨应对新趋势挑战的战略与对策。
• Therefore , it is not only important hut pressing to take such systematic measures as deepening the reform of scientific research system , emancipating the mind , perfecting the law of scientific research , formulating better environment of scientific research , optimizing research funds allocation and research teams , etc
  因此，从深化科研体制改革，解放思想、完善科研立法、形成崇尚科学的良好环境，增大科研投入力度、优化科研资金投向，加强科学道德观念、优化科技队伍等多方面采取系统对策，对于提高我国科技创新能力有著十分重要的意义。
• Thirdly , the working time depends on season change and there is a different focus in the evaluation of merit & benefit . lastly , there are many scattered manufactured sites for one unit , so the employers work not in a single site . in order to adapt to the requirement of management information and the modernization , it is urgently to develop a hrmd to supply information integration and share of human resources management in those institutes
  我国市级科研所正处于科研体制改革时期，在人力资源管理上具有“专业技术人员多，知识群体密集；多种分配模式并存，实际工资和档案工资分离；工作时间季节性强，绩效考核各有侧重；生产基地多，人员分散”等特点，为适应管理信息化、现代化的发展要求，迫切需要开发一个符合行业管理特点，能为人力资源管理活动提供信息集成和共享的人力资源管理与决策支持系统。
• The beginning of 2000 , we purchased xinguang rare earth co . in helin county huhhot and will complete the relevant technical transformation and enlargement in oct 2000 . then we shall have an annual capacity of 6000 tons of re chlorides , 600 tons of re metals and 600 tons of single and compound re oxides with a yearly turnover of rmb140 million , thus making us one of the leading rare earth enterprises integrating research and production in china
  为适应科研体制改革的需求，走科研与生产相结合的道路，在内蒙古科委的大力支持下，内蒙古冶金研究院充分利用其在稀土方面的科研技术优势，从1999年开始陆续组建了内蒙古昌晟稀土有限责任公司、内蒙古振宇稀土有限责任公司、内蒙古万晟稀土有限责任公司。其中