稿子经过这样一改念起来就顺口多了的英文

• say offhandedly

• "稿子"英文翻译    draft; sketch
• "经过"英文翻译    pass; go through; go by
• "这样"英文翻译    so; such; like this; this wa ...
• "一"英文翻译    one
• "改"英文翻译    change; transform
• "念"英文翻译    read aloud
• "起来"英文翻译    stand up; sit up; rise to on ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "顺口"英文翻译    read smoothly
• "多"英文翻译    many; much; more
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "念起来就顺口多了" 英文翻译 :    after being touched up the essay reads more smoothly
• "句子这样一改就简洁了" 英文翻译 :    conciseness is served when the sentence is so corrected
• "经过这样长的时间" 英文翻译 :    at this distance of time
• "这样一来就无须展现什么" 英文翻译 :    so it never has to show
• "我从来没见过这样一种机床" 英文翻译 :    i have never seen such a machine tool
• "我想过这样一个梦想,交配花丛" 英文翻译 :    and i have dreamt such a dream, mates....”
• "这样, 因此, 这样一来" 英文翻译 :    as thus
• "这样一句话" 英文翻译 :    the peace talks between lran and lraq wentinto square one
• "这样一来" 英文翻译 :    if this happens then
• "经过这几年" 英文翻译 :    through the years
• "经过这一切" 英文翻译 :    and through it all; and through the all
• "这样好多了" 英文翻译 :    it's better
• "这样一个夜晚" 英文翻译 :    such a night
• "顺口" 英文翻译 :    1.(念着流畅)read smoothly:稿子经过这样一改, 念起来就顺口多了。 after being touched up, the essay reads more smoothly.2.(未经考虑) speak casually; say without thinking; say offhandedly 顺口答应 promise thoughtlessly3.[方言] (可口) suit one's taste 这菜我吃着很顺口。 i like the taste of this dish