立功自赎的英文

• perform meritorious services to atone for one's crime

• "立功"英文翻译    render meritorious service; ...
• "自赎"英文翻译    redeem oneself; atone for on ...
• "自赎" 英文翻译 :    redeem oneself; atone for one's crime 立功自赎 perform meritorious services to atone for one's crime
• "立功" 英文翻译 :    render meritorious service; do a deed of merit; win honour; make contributions 立大功 render outstanding service; 立集体三等功 be awarded a class three collective commendation; 立一等功 win a first class merit; 立功奖状 certificate for meritorious service; certificate of merit
• "不能自赎的" 英文翻译 :    so bad that nothing one can do can make ufor it that cannot be expiated
• "翟立功" 英文翻译 :    zhai ligong
• "黄立功" 英文翻译 :    huang ligong
• "李立功" 英文翻译 :    li ligong
• "徐立功" 英文翻译 :    li-kong hsu
• "杨立功" 英文翻译 :    yang ligong
• "居功自傲" 英文翻译 :    claim credit for oneself and become arrogant
• "居功自满" 英文翻译 :    feel smug with one's past achievements
• "居功自矜" 英文翻译 :    claim credit and brag about sth. one has done; be puffed up with pride because of one's services to the country; claim credit for oneself and become arrogant; make a merit of (sth.); pride oneself on one's merits; presume upon [take credit for] one's services and be haughty and imperious; style oneself a hero
• "矜功自伐" 英文翻译 :    found of showing off one's contributions; ring one's own bell
• "戴罪立功" 英文翻译 :    atone for one's crimes by doing good deeds; redeem oneself by good service
• "建立功勋" 英文翻译 :    perform exploits
• "立功报效" 英文翻译 :    render sb. some signal service to prove one's gratitude
• "立功奖状" 英文翻译 :    certificate for meritorious servicecertificate of merit
• "立功受奖" 英文翻译 :    be rewarded for a meritorious action; awards will be given to those who perform a meritorious service.; those who have gained merit will be rewarded
• "立功赎罪" 英文翻译 :    perform a meritorious service to atone for one's crimes; atone for one's crimes by a good deed; perform merits to atone [redeem] for one's misdeeds; repent one's evil ways and prove it by one's deeds
• "立功喜报" 英文翻译 :    a bulletin announcing meritorious service
• "立功者受奖" 英文翻译 :    those who perform deeds of merit shall be rewarded
• "自首和立功" 英文翻译 :    section voluntary surrender and meritorious performance
• "不以成功自满" 英文翻译 :    not lose heart because of failure nor feel conceited because of success
• "独立功能部件" 英文翻译 :    afu

• If my offence be of such mortal kind that nor my service past , nor present sorrows , nor purposed merit in futurity , can ransom me into his love again , but to know so must be my benefit ; so shall i clothe me in a forced content , and shut myself up in some other course , to fortune ' s alms
  假如我果然罪大恶极，无论过去的微劳、现在的悔恨或是将来立功自赎的决心，都不能博取他的矜怜宽谅，那麽我也希望得到一个明白的答覆，我就死心塌地向别处去乞讨命运的布施了。

• 立功自赎什么意思：立功自赎 基本解释：建立功绩弥补自己的过失。