符合 1.(相合) accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with 符合标准 meet a criterion; be up to the standard; 符合人民的愿望 be in keeping with the aspiration of the people; 符合市场需求 accord with the demands of the market; 符合民族利益 be in the interest of the nation; 符合宪法 constitutionality; 符合原则 be in conformity with the principle; 符合实际情况 tally with the actual situation; conform to reality; 符合货物样品规格 be up to sample; 商品生产必须符合社会需要。 production of the goods must fit in with the needs of the society.2.[物理学] coincidence
The limitation of the citizen ' s right to education should meet the constitutional standard 国家对公民受教育权的限制应符合宪法标准。
The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing 到目前为止,法庭仍维持原判,裁定这项安排符合宪法,不过有关的法律诉讼仍继续进行。
Whatever the outcome , we are prepared to support any resolution that can be achieved through peaceful and constitutional means 不管结果如何,我们准备支持任何能通过和平与符合宪法的方式达成的解决办法。
In particular , the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution 特别是根据法治精神,本港的政制发展必须符合宪法规定的实质和程序上的原则。
In particular , the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution 特别是根据法治精神,本港的政制发展必须符合宪法规定的实质和程序上的原则。
In the law , we can find the ground from charter and criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation 同时笔者认为单位犯罪未遂也有其存在的法律根据,并从宪法层次和刑法层次两个角度出发,得出单位犯罪未遂的存在完全符合宪法和刑法的相关条文的结论。
Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system , defend constitutional honor , prevent abuses of authority , supervise the enforcement of laws , and examines whether every law and regulation is constitutional or not 违宪审查制度是现代各国确保国家法制的统一,维护宪法的尊严,防止权力滥用,监督法律的实施,审查各项法律法规是否符合宪法的一项重要法律制度。
Since coming out from the constitution as the fundamental law of the country , a lot of countries around the world , in different forms successively , have set up and checked whether the general legislation or administrative statuted accords with the system of the constitution , usually called the examination of violation of the constitution or the review of constitutionality , so as to ensure supreme legal effect and position of the constitution 自从宪法作为国家的根本大法问世以来,世界上许多国家都陆续以不同的形式,建立了审查一般立法或行政法规是否符合宪法的制度,通常称为违宪审查或合宪性审查,以保证宪法的最高法律效力和地位。