等着一次有一次重蹈覆辙的英文

• waiting for everything to go wrong all over again

• "等"英文翻译    class; grade; rank
• "着"英文翻译    wear; dress
• "一次"英文翻译    once
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "重蹈覆辙"英文翻译    take the same disastrous roa ...
• "重蹈覆辙" 英文翻译 :    (比喻不吸取失败的教训, 重犯过去的错误) follow the tracks of an overthrown chariot -- recommit the same error; share the fate of its predecessor; fall into a rut; follow the same old disastrous road; get on the route of an overturned cart; meet with the same fate as; repeat the mistake of; repeat a disastrous blunder; take the same disastrous road 要从过去的错误中吸取教训, 以免重蹈覆辙。one should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again
• "永不重蹈覆辙" 英文翻译 :    never again
• "糟糕,我重蹈覆辙" 英文翻译 :    oops! i did it again
• "我的生活就不会重蹈覆辙" 英文翻译 :    my life was never gonna be the same,
• "我再也不会重蹈覆辙" 英文翻译 :    i'll never fight again
• "小孽重蹈覆辙的偏执狂" 英文翻译 :    buenos aires
• "第一次重申" 英文翻译 :    first restatement
• "有一次" 英文翻译 :    on one occasion
• "无法从过去学习经验的人，注定要重蹈覆辙" 英文翻译 :    those who cannot remember the past are condemned to repeat it
• "一次有效利用" 英文翻译 :    one-time operation
• "一次有效使用" 英文翻译 :    one-time operation
• "一次有效装置" 英文翻译 :    one-shot device
• "有一次有人瞅见他从这里走出来" 英文翻译 :    he was once seen to come out of the place
• "我能再有一次重新开始的机会吗" 英文翻译 :    please can i have one chance to start again
• "仍蹈覆辙" 英文翻译 :    meet with disaster by following the steps of another; continue at sb.'s unsuccessful practices
• "一次有趣的经历" 英文翻译 :    an interesting experience
• "一次有效的对策" 英文翻译 :    one-short game
• "一次有预谋的行动" 英文翻译 :    a deliberate action
• "还有一次" 英文翻译 :    on another occasion
• "仅有一次" 英文翻译 :    once

• Waiting for everything to go wrong all over again
  等着一次有一次重蹈覆辙。