签订租约的英文

• signature of charter party

• "签订"英文翻译    conclude and sign
• "租约"英文翻译    lease
• "拟订租约" 英文翻译 :    proposed tenancy agreement
• "修订租约" 英文翻译 :    modification of tenancy
• "原订租约" 英文翻译 :    original tenancy
• "重订租约" 英文翻译 :    re lease
• "签订租房协议" 英文翻译 :    signing the contract
• "拟订租赁协议；拟订租约" 英文翻译 :    proposed tenancy agreement
• "修订租约许可证" 英文翻译 :    modification of tenancy permit
• "新租约或重订租约通知书" 英文翻译 :    notice of new letting or renewal agreement
• "永久可重新签订的租约" 英文翻译 :    perpetually renewable lease
• "签订" 英文翻译 :    conclude and sign 签订合同 sign [conclude; enter into] a contract; 签订条约 sign a treaty; 签订协议 sign an agreement; 签订协定的各方 the parties signatory to the agreement; 两国签订了文化协定。 the two countries signed a cultural agreement
• "业主呈报新租约所订租金通知书" 英文翻译 :    notice by a landlord of rent agreed for new tenancy
• "租约" 英文翻译 :    lease 租约的延续 continuation of tenancies; 取消租约 cancel the deed of rental
• "订租舱位" 英文翻译 :    chartering space
• "订租确认书" 英文翻译 :    fixture note
• "覆实订租" 英文翻译 :    confirmed booking
• "厘订租金" 英文翻译 :    rent setting
• "修订租契" 英文翻译 :    variation of lease
• "重订租赁" 英文翻译 :    tenancy renewal
• "当租约" 英文翻译 :    lease
• "分租约" 英文翻译 :    underlease
• "签租约" 英文翻译 :    lease
• "新租约" 英文翻译 :    fresh tenancy; new charter
• "租赁,租约" 英文翻译 :    lease

• All stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement
  所有摊档均以竞投方式租出，档户须签订租约。
• All stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement
  所有公众街市摊档均以竞投方式租出，档户须与本署签订租约。
• All stalls are let through auction , with stallholders entering into a tenancy agreement
  所有公众街市摊档均以竞投方式出租，档户须与本署签订租约。
• The tai kok tsui market and cooked food centre as well as the mong kok cooked food market were completed in 2005
  所有公众街市摊档均以竞投方式出租，摊档承租人须与本署签订租约。
• Microsoft , together with the other six signed up tenants , take up about 80 per cent of office space in the cyberport s first phase building
  Microsoft与其他六家已签订租约的公司，所租用的办公室面积合共约占数码港第一期办公室大楼办公室面积的八成。
• Microsoft , together with the other six ( 6 ) signed up tenants , take up about 80 per cent of office space in the cyberport s first phase building
  Microsoft与其他六家已签订租约的公司，所租用的办公室面积合共约占数码港第一期办公室大楼办公室面积的八成。
• The appellant signed a tenancy agreement with longridge to rent the property and submitted the relevant tenancy agreement and rental receipts to securities and futures commission so as to claim part of his salaries income as reimbursement of rent by employer
  被告与永孚国际有限公司签订租约租用该物业，并将有关租约和租单提交给证监会，申请将部份薪金转作由雇主发还的租住居所津贴。
• The appellant signed a tenancy agreement with longridge to rent the property and submitted the relevant tenancy agreement and rental receipts to securities and futures commission so as to claim part of his salaries income as reimbursement of rent by employer
  被告与永孚国际有限公司签订租约租用该物业，并将有关租约和租单提交给证监会，申请将部份薪金转作由雇主发还的租住居所津贴。