索然寡味的英文

• flat and insipid

• "变得索然寡味" 英文翻译 :    flat 2
• "索然寡味的攀登" 英文翻译 :    longueur
• "索然" 英文翻译 :    dull; dry; insipid 索然寡味 flat and insipid; dull and dry; monotonous; uninteresting; 兴致索然 have no interest at all
• "久持索然" 英文翻译 :    failure after prolonged palpation
• "趣味索然" 英文翻译 :    dry as dust; insipid
• "趣味索然的" 英文翻译 :    dryasdust
• "索然无趣" 英文翻译 :    for the birds
• "索然无趣的" 英文翻译 :    flat 2
• "索然无味" 英文翻译 :    dull
• "索然无味的" 英文翻译 :    disinteresting; vapid
• "兴味索然" 英文翻译 :    have lost all interest in sth.; altogether too dull; be bored stiff; be dull and boring; bored stiff; dry as dust; extremely uninteresting; not to show a spark of interest (in ...); uninterested
• "兴致索然" 英文翻译 :    have no interest at all
• "意兴索然" 英文翻译 :    have lost all interest in sth.; be no longer interested in sth.; have no interest at all; have not the least interest 不到两个时辰, 我早已意兴索然, 颇悔此行了。 in less than four hours my enthusiasm had waned and i rather reproached myself for coming
• "使我兴趣索然的事情" 英文翻译 :    things which displease me. you have no
• "一个故事的索然无味的结局" 英文翻译 :    the tasteless ending of a story
• "同这个故事相比任何故事都显得索然无味" 英文翻译 :    any story matched with this seems uninteresting
• "索群旗" 英文翻译 :    flag of the solomon islands
• "索痊函索" 英文翻译 :    sendforr
• "索圈, 索眼" 英文翻译 :    iron cringle
• "索圈" 英文翻译 :    cringle

• What was meant to be a funny story fell completely flat .
  原欲使之成为有趣的故事，结果完全变得索然寡味。
• It made the marseilles that i knew, tame and commonplace .
  我所了解的马赛，简直变得平淡无奇，索然寡味了。
• The title indicates the book's intention but belies its interests .
  书名表明了该书的意图，但也给人一个假象，似乎这是一本索然寡味的书。
• Without this measureless and perpetual uncertainty, the drama of human life would be destroyed .
  然而，假使没有这种无法估计的和无穷无尽的变幻，人生的戏剧就会变得索然寡味了。
• Perfect gift : almost any book will do ? but don ' t make it too long or turgid a read
  最佳礼物：几乎所有的书都行，但不要太长或太索然寡味的。
• Jane austen : novels ? being poor , insipid things , read by mere women , even , god forbid , written by mere women
  小说？在你看来是索然寡味、如同嚼蜡的东西，不过是女人拿来读读，甚至天理不容，不过是女人写的东西？

• 索然寡味的法语：insipide;fade;sans intérêt
• 索然寡味什么意思：见“索然无味”。