约定义务的英文

• contractual obligation

• "约定"英文翻译    agree on; appoint; arrange; ...
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "预定义约定" 英文翻译 :    predefined convention
• "约定定义" 英文翻译 :    stipulative definition
• "法定义务" 英文翻译 :    legal duty; legal obligation; statutory obligations
• "推定义务" 英文翻译 :    constructive obligation
• "公约定义下的难民" 英文翻译 :    convention refugees
• "法定义务,法定责任" 英文翻译 :    legal obligation
• "法定义务及限制" 英文翻译 :    legal obligation and restriction
• "设定义务的规则" 英文翻译 :    rule imposing duty
• "有法定义务的出席" 英文翻译 :    compulsory attendance
• "负有法律规定义务的学生" 英文翻译 :    bonded student
• "约定" 英文翻译 :    agree on; appoint; arrange; convention 约定的期限届满 expiration of the agreed term; 约定会晤地点 agree on a meeting place; 约定开会时间 fix a time for the meeting; 按事先约定的安排 by a preconcerted arrangement; 他约定在剧院门口和我们碰头。 he appointed to meet us at the entrance of the theatre. 我们和他们约定一星期后见面。 we made arrangements with them to meet in a week
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "定义" 英文翻译 :    1.(确切而简要的说明) definition; delimiting 确切的定义 an exact definition; 给一个词下定义要比举例说明它的用法困难。 to give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.2.(给以确切而简要的说明) define 被定义为 ... be defined as ..
• "待约定" 英文翻译 :    tbagrd to be agreed
• "契约，约定" 英文翻译 :    promise
• "任命，约定" 英文翻译 :    apnt appoint
• "约定,规定" 英文翻译 :    stipulate
• "约定、婚约" 英文翻译 :    engagement
• "约定，再见" 英文翻译 :    appointment
• "约定的" 英文翻译 :    agreed; conventional; due; promissory
• "约定点" 英文翻译 :    agreed point
• "约定好" 英文翻译 :    will you help me fix up this sheet
• "约定叫" 英文翻译 :    artificial call; convention

• With respect to the clients , cpas should bear the breach of contract liability for breaching professional obligations as a result of false capital verification
  这种违约责任与注册会计师违反约定义务情形下的违约责任在构成要件与免责条件方面均有区别。
• A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor - debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon
  票据债务人可以对不履行约定义务的与自己有直接债权债务关系的持票人，进行抗辩。
• Firmly believing futures trading legal responsibility is based on futures contract , futures trading legal responsibility is the legal result which should be borne by the main body of futures trading legal relationship for violating futures contract or not performing legal or appointed duty
  期货合同又是认定期货法律责任的基础。期货法律责任是指期货法律关系主体因违反期货合同或者不履行法定的或约定义务，对造成的损害应当承担的法律后果。
• The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed , should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for , finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change , be in transfer after expiring , vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness , mediation and ruling book , the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary
  被拆迁人的义务： （ 1 ）在拆迁补偿安置协议签订后，应按照协议的约定向拆迁人提交被拆迁房屋房地产权证书及注销房地产权利委托书；没有房地产权利证书的则应当提交相应的产权证实文件及放弃房地产权利的声明书； （ 2 ）在拆迁人给予补偿安置后，在规定的拆迁期限内完成搬迁； （ 3 ）履行拆迁协议的约定，并在过渡期满之后将周转房腾退给拆迁人； （ 4 ）履行主管机关及相关人民政府已经生效的法律文书； （ 5 ）履行人民法院已经发生法律效力的判决书、调解书和裁定书，或者仲裁机构作出的仲裁裁决书和仲裁调解书； （ 6 ）其他法定或约定义务。
• The behavior of breach of duty , which should be one of the elements of the prerequisite , mainly comprises of the following forms : the breach of the contractual duties , such as the duty of answering of inquiry , the duty of diagnosis , the duty of explanation and the duty of treatment , and the breach of legal duties , such as the breach of the duty of esteeming the patients " personal or property rights , and the breach of complying with the laws , regulations or orders
  在对“侵权行为”说进行评价的基础上，笔者认为应以违反义务的行为作为医疗事故民率责任的构成要件。在对医疗单位的义务作了论述后，笔者认为违反义务的行为主要有这样几种形态:违反约定义务的行为，包括违反问诊义务的行为、违反诊断义务的行为、违反说明义务的行为、违反实施治疗措施义务的行为及违反转医义务的行为;违反法定义务的行为，包括违反尊重患者人身权和财产权义务的行为及违反遵守法律、法规和部门规章义务的行为。