约定管辖的英文

• agreement jurisdiction

• "约定"英文翻译    agree on; appoint; arrange; ...
• "管辖"英文翻译    have jurisdiction over; admi ...
• "裁定管辖" 英文翻译 :    jurisdictio yorder; jurisdiction by order
• "特定管辖" 英文翻译 :    in a given jurisdiction
• "特定管辖权" 英文翻译 :    special jurisdiction
• "指定管辖" 英文翻译 :    designated jurisdiction
• "特定管辖权, 特定裁判权" 英文翻译 :    limited jurisdiction
• "管辖" 英文翻译 :    have jurisdiction over; administer 在管辖范围之内 come within the jurisdiction of; 学校归校长管辖。 a school is a principal's jurisdiction.; 管辖范围 compass of competency; extent of jurisdiction; sphere of jurisdiction; 管辖海区 custodianship zone; 管辖区域 compass of competency; jurisdictional area; 管辖权 jurisdiciton; competency
• "约定" 英文翻译 :    agree on; appoint; arrange; convention 约定的期限届满 expiration of the agreed term; 约定会晤地点 agree on a meeting place; 约定开会时间 fix a time for the meeting; 按事先约定的安排 by a preconcerted arrangement; 他约定在剧院门口和我们碰头。 he appointed to meet us at the entrance of the theatre. 我们和他们约定一星期后见面。 we made arrangements with them to meet in a week
• "滴定管" 英文翻译 :    buret, burette; burette glass bead(basic) nozzle; titrator; uret
• "固定管" 英文翻译 :    presensioner
• "检定管" 英文翻译 :    detection tube
• "鉴定管" 英文翻译 :    assessor
• "紧定管" 英文翻译 :    jdg
• "平定管" 英文翻译 :    q tube
• "管辖论" 英文翻译 :    bounding theory
• "管辖区" 英文翻译 :    district
• "管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction; right of competency
• "管辖范围，管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction
• "管辖说, 管辖理论" 英文翻译 :    theory of jurisdiction
• "待约定" 英文翻译 :    tbagrd to be agreed
• "契约，约定" 英文翻译 :    promise
• "任命，约定" 英文翻译 :    apnt appoint
• "约定,规定" 英文翻译 :    stipulate
• "约定、婚约" 英文翻译 :    engagement

• First , the author discusses in details the conditions to win in the subrogating action , that is the foundation of subrogating rights , in four aspects from the viewpoint of should - be , and makes suggestions to revise article 11 and article 13 of the interpretation of contract code on the basis of evaluation and analysis on them , then , the author discusses the problems regarding to jurisdiction , holding that the jurisdiction stipulated in article 14 of the interpretation of contract code is a general regional jurisdiction in nature , the debtor and the secondary debtor cannot conclude agreements on jurisdiction and the arbitrational clause between them cannot prevent the creditor from putting forward a subrogating action
  首先，从应然角度对代位诉讼胜诉的条件之一? ?代位权的成就从四个方面作了详细论述，并对《合同法解释》第11条、第13条作了评析，提出了修改建议。其次，讨论了与管辖有关的问题。认为《合同法解释》第14条规定的代位诉讼管辖性质是一般地域管辖；债权人和次债务人之间不能约定管辖；债务人和次债务人之间的仲裁条款不能阻却债权人提起代位诉讼。