绘声绘色的英文

• hit off; a lively description; vivid; lively
  短语和例子
  绘声绘色的描述 a vivid description

• "绘声绘色的描述" 英文翻译 :    a vivid description
• "绘声绘影" 英文翻译 :    ulead video studio; video studio
• "测绘声纳" 英文翻译 :    mapping sonar
• "绘影绘声" 英文翻译 :    sketch the shadow and describe the voice -- true to reality (亦作“绘声绘影”、“绘声绘色”)
• "绘神介属" 英文翻译 :    limnocythere
• "绘神介" 英文翻译 :    limnocythere
• "绘示功图；指示的" 英文翻译 :    indicating
• "绘设计图" 英文翻译 :    plan
• "绘示功图；指示剂试验" 英文翻译 :    indicator test
• "绘上" 英文翻译 :    enakami; enanokami
• "绘书用具" 英文翻译 :    painting utensils
• "绘人智能测验法" 英文翻译 :    measurement of intelligence by drawings

• Her description of the area is full of color .
  她对这地区的描述绘声绘色。
• I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery .
  他的叙述绘声绘色，他的原话经我一转述就要大为减色。
• Mrs harling gave us a lively account of ambrosch's behavior throughout the interview .
  哈林太太绘声绘色地向我们讲述了他们交谈中安布罗希的一举一动。
• These were topics of which she retained details with the utmost accuracy, and reproduced them in excellent pickle of epigrams .
  这一切她都如数家珍，清清楚楚，讲起来绘声绘色，谈笑风声。
• Her description of the area is full of colour
  她对这地区的描述绘声绘色
• Her description of the area is full of colour
  她对这地区的描述绘声绘色
• He launched out into a colourful description of his journey
  他开始绘声绘色地叙述他的旅行见闻。
• The boy talked in an animated way about his trip to the jungle
  那男孩绘声绘色地谈著他的热带丛林之行。
• The explorer described his colorful experiences with the natives
  探险家绘声绘色地描述了他在土著人中惊险的经历。
• The newsman jazzed up the story to sell himself to the editor of the weekly
  这位记者把报道写得绘声绘色，以求博得那家周刊的青睐。

• 绘声绘色的泰文
• 绘声绘色的法语：形 vivant;expressif~的描述description vivante
• 绘声绘色的日语：たくみにせつめいする 巧　みに説　明　する
• 绘声绘色的韩语：【성어】 (묘사나 서술이) 생생하다[핍진하다]. ＝[绘声绘影] [绘形绘声] [绘影绘声]
• 绘声绘色的俄语：pinyin:huìshēnghuìsè подобрать образ и краски, дать точную и образную зарисовку, живо описать
• 绘声绘色什么意思：huì shēng huì sè 【解释】把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。 【示例】他讲起故事来～，非常吸引人。 【拼音码】hshs 【灯谜面】白描；画云彩；风展红旗如画 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于演讲等 【英文】lively