风华绝代 be really a most unusual and quite individual beauty; be indescribably beautiful and striking; unsurpassed beauty (woman) of a generation; unparalleled manner and deportment
绝代佳人 be unequaled in beauty; a belle of rare charm; a lady of remarkable beauty; a marvel of beauty; an incomparable beauty; a peerless [matchless] beauty; a strikingly beautiful woman; the most beautiful maiden of the age; the reigning beauty; unrivalled national beauty
The young, the all-beautiful ione, is seated by that rude fire . 年轻的绝代美人伊俄涅坐在粗陋的火炉旁。
Spain has fallen to the charms of evita 伊娃绝代风华慑服了西班牙
Xin jue dai shuang jiao qian chuan : guide book yun hai xian jing zi liao pian 新绝代双骄前传:攻略本云海仙境资料片
All of the coverage , colour and finesse , without chemicals , synthetics , and dyes 安全地缔造一个更艳光四射,风华绝代的你
When anita mui was in eddie lau ' s design , she was really " fong " wah tsui tai 梅艳芳穿着刘培基为她设计的服装,果然“芳”华绝代。
The proud twins 绝代双骄
It is no doubt that southeast china has unique beauty when it comes to flavor and scenery 毋庸置疑,不管是风情还是风景,江南风华绝代,艳丽妒人。
( no matter how beautiful and talented a woman is , she is but a piece of rose waiting to be faded without love 一个女人不管有多么的风化绝代,才华出众,如果没有爱情,那也不过是一朵等待枯萎的玫瑰而已。
In 1936 , oda pokusamulow , a japanese general in tien - jing concession , had been thumbing his nose at our martial art and despised the chinese - styled fencing nothing but dancing 人乃伪为敬畏,挽留款待,竟毒杀之!绝代高手,竟殒其身时在一九三四年也。