缺乏确凿的证据的英文

• the absence of definite proof

• "缺乏"英文翻译    be short of; lack; deficienc ...
• "确凿的证据"英文翻译    conclusive evidence; absolut ...
• "确凿的证据" 英文翻译 :    proof positive; tangible proof; valid evidence; well-established evidence
• "有确凿的证据" 英文翻译 :    have absolute proof
• "表面上确凿的证据" 英文翻译 :    prima facie evidence
• "确凿的" 英文翻译 :    authentic; certain; irrefutable
• "确凿的,可靠的" 英文翻译 :    certain
• "确凿的事实" 英文翻译 :    irrefutable facts
• "缺乏确认" 英文翻译 :    nonconfirmation
• "确凿证据" 英文翻译 :    smoking gun; unambiguous evidence
• "确凿证据的" 英文翻译 :    testamental
• "证据确凿" 英文翻译 :    irrefutable [conclusive] evidence; proven; the evidence is certain.; upon valid evidence 证据确凿, 铁案如山 irrefutable [verified] evidence
• "〔口语〕确凿证据，铁证。" 英文翻译 :    smoking gun
• "如果证据确凿" 英文翻译 :    if evidence is strong
• "证据确凿案件" 英文翻译 :    prima facie case
• "有点儿,某种；确凿的,可靠的；必然的" 英文翻译 :    certain (l02)
• "采信的证据" 英文翻译 :    admitted evidence; established evidence; admittedevidence
• "充分的证据" 英文翻译 :    abundant proof; ample evidence; satisfactory evidence
• "初步的证据" 英文翻译 :    prima facie evidence
• "出示的证据" 英文翻译 :    exhibit
• "次要的证据" 英文翻译 :    second evidence
• "含有……的证据" 英文翻译 :    contains evidence of
• "可能的证据" 英文翻译 :    potential evidence
• "可取的证据" 英文翻译 :    admissible evidence
• "客观的证据" 英文翻译 :    objective evidence

• But because vasari relied on anecdotal evidence , there was always doubts about the identification , and leonardo is not known to have made any notes about the model ' s identity himself
  但由于瓦萨尼的结论缺乏确凿的证据，这个说法一直受到怀疑。而达?芬奇本人也未对画中女子的真实身份进行过任何确认。
• But because vasari relied on anecdotal evidence , there was always a doubt about the identification , and leonardo is not known to have made any notes about the model ' s identity himself
  但由于瓦萨尼的结论缺乏确凿的证据，这个说法一直受到怀疑。而达?芬奇本人也未对画中女子的真实身份进行过任何确认。