罢了他不肯也罢了连个回信也不给的英文

• i wouldn't have minded his refusing but he didn't even answer my letter

• "他"英文翻译    he
• "也罢"英文翻译    all right,then
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "连"英文翻译    link; join; connect
• "回信"英文翻译    write in reply; write back; ...
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "给"英文翻译    supply; provide
• "连个回信也不给" 英文翻译 :    i wouldn
• "罢了" 英文翻译 :    助词(用在句末, 有“仅此而已”的意思, 常跟“无非”, “不过”, “只是”) 你就是不想去罢了。 you just don't want to go; that's all. 我的业务水平不高, 只是尽最大的努力去做罢了。 my professional level is not high enough for the job, and i've just tried my best to do what i could
• "他不愿来也就罢了" 英文翻译 :    well if he doesn't want to come it can't be helped
• "罢了你就是不想去罢了" 英文翻译 :    you just don't want to go
• "随便说说罢了" 英文翻译 :    tongueincheek
• "只是想想罢了" 英文翻译 :    i’m just thinking about it
• "那仅是谣传罢了" 英文翻译 :    it's merely hearsay. it is rumoured that
• "难道就罢了不成" 英文翻译 :    how can we let the matter rest here
• "这件事只好作罢了" 英文翻译 :    the matter will have to be dropped
• "只不过好奇罢了" 英文翻译 :    just for the fun of it
• "只是开个玩笑罢了" 英文翻译 :    that was a joke
• "只是没时间罢了" 英文翻译 :    not that i don
• "你只是从未到那儿罢了" 英文翻译 :    it's only ur first time
• "小小的首期供款罢了" 英文翻译 :    down payment
• "只是我不去理会罢了" 英文翻译 :    u just don't understand how much i love u do
• "信也" 英文翻译 :    nobuya; shinya
• "他不做完不肯住手" 英文翻译 :    he won't stop until he finishes the job