老生常谈陈词滥调的英文

• cut and dried clich

• "老生常谈"英文翻译    platitude
• "陈词滥调"英文翻译    hackneyed and stereotyped ex ...
• "老生常谈" 英文翻译 :    a standing dish; be a mere platitude; cut and dried [dry]; home truth; platitudes; stale news; trite remarks; truism 老生常谈的演讲 cut-and-dried speech; 这番话无非是
• "老生常谈的" 英文翻译 :    too often heard or repeated hackneyed
• "陈词滥调" 英文翻译 :    hackneyed and stereotyped expressions; hackneyed tunes and phrase; hoary platitude; banality; [法国] clichés 满纸陈词滥调 writings full of platitudes
• "平凡，陈词滥调" 英文翻译 :    platitude
• "满纸陈词滥调" 英文翻译 :    writings full of platitudes
• "商业陈词滥调" 英文翻译 :    commercial chestnut
• "使用陈词滥调" 英文翻译 :    use of such phrases
• "老生常谈, 炒冷饭的话" 英文翻译 :    standing dish
• "老生常谈的演讲" 英文翻译 :    cut and dried speech
• "无非是老生常谈" 英文翻译 :    it's no more than a platitude
• "陈词滥调，毫无新意" 英文翻译 :    corny
• "陈腐思想；陈词滥调" 英文翻译 :    cliche n. an out-dated idea or expression
• "说陈词滥调的人" 英文翻译 :    platitudinarian
• "老生常谈式的自我检讨" 英文翻译 :    old and worn out self criticism
• "〔美国〕商业文件中的陈词滥调。" 英文翻译 :    commercial chestnut
• "有很多陈词滥调的讲话" 英文翻译 :    a speech consisting mainly of banalities
• "教过两次的, 说过两次的, 老生常谈的" 英文翻译 :    twice-told
• "开始对这些老生常谈感到厌倦" 英文翻译 :    have grown so tired of the same old thing
• "老生常谈, 令人难堪的事实, 逆耳的老实话" 英文翻译 :    a home truth
• "老生" 英文翻译 :    the part of an old gentleman in chinese operas
• "滥调" 英文翻译 :    hackneyed tune; worn-out theme 陈词滥调 hackneyed and stereotyped expressions; clichés
• "陈词" 英文翻译 :    to be heard
• "亲自……陈词" 英文翻译 :    be heard in person