老调重弹的英文

• sing the same old song; beat over the old ground; harp on the old tune; harp [play] on the same old tunes; harp on the shopworn theme; harp on one [the same] string; strike up the old tune about …: 那个发言人又在老调重弹。 that spokesman is striking up the same old tune

• "老调重弹的牧师" 英文翻译 :    171．the platitudinous priest; the platitudinous priest
• "老调重弹的牧师342" 英文翻译 :    the platitudinous priest
• "唱老调，老调重弹，老说同样的话" 英文翻译 :    sing the old tune; sing the same tune
• "那个发言人又在老调重弹" 英文翻译 :    that spokesman is striking up the same old tune
• "重弹老调" 英文翻译 :    (比喻重复别人听厌了的话) harp on the same string; play the same old tune; repeat the same old tunes; sing the same old song; sing the same old tune
• "别旧调重弹" 英文翻译 :    don’t teach your grandmother to suck eggs
• "旧调重弹" 英文翻译 :    harp on the old tune; harp on the same old tunes; repeat the same old song; sing the same old tunes
• "老调" 英文翻译 :    hackneyed theme; platitude
• "重弹头" 英文翻译 :    slug
• "唱老调" 英文翻译 :    sing the same old song; harp on the same string; beat over the same old ground 我听见她唱老调就很生气。 i was irritated to hear her sing the same song
• "荷重弹簧" 英文翻译 :    weighted spring
• "重弹散弹枪" 英文翻译 :    slug gun
• "刺耳声, 老调" 英文翻译 :    the tune the cow died of
• "老调最甜美" 英文翻译 :    old tunes are sweetest and old friends are surest
• "老腔老调" 英文翻译 :    the old tunes and melodies
• "单调重复的" 英文翻译 :    boring and repetity; oring and repetity
• "单调重音" 英文翻译 :    monotonic stress
• "乐调重音" 英文翻译 :    musical accent; musicalaccent
• "强调重点" 英文翻译 :    lay stress on the importance
• "强调重音" 英文翻译 :    emphatic stress
• "协调重要性" 英文翻译 :    coordination importance
• "音调重现" 英文翻译 :    tone reproduction
• "语调重音" 英文翻译 :    tonic accent
• "离心配重弹簧" 英文翻译 :    governorspring
• "老掉牙的笑话" 英文翻译 :    an old chestnut
• "老掉牙" 英文翻译 :    very old; corny; out of date; obsolete; antediluvian 这架打字机老掉牙了。 the typewriter is obsolete

• That spokesman is striking up t
  那个发言人又在老调重弹。
• Why do you keep harping on about my faults
  你为什麽一直一再老调重弹我的过错？
• It would , so to speak , be beating over the old ground
  这嘛，恕我直言，将不外是老调重弹罢了。
• Ancient greek philosophers . many of them are now cliches ,
  那里面很多现在只是陈词滥调，老调重弹，
• Now he ' s started on his hobbyhorse
  现在他又开始老调重弹了。
• You always play the same old tune : " don ' t do this . don ' t do that .
  你总是老调重弹说：别做这。别样那。
• Isabel : that is a refrain that i have heard all too often . it is , unfortunately , correct
  伊莎贝尔：这种老调重弹的话我听了太多遍了。不幸的是，这句话很对。

• 老调重弹的泰文
• 老调重弹的法语：c'est toujours la même rengain
• 老调重弹的日语：等同于(请查阅) jiù diào chóng tán【旧调重弹】
• 老调重弹的韩语：【성어】 같은 말을 귀찮을 정도로 되뇌다. ＝[旧调重弹]
• 老调重弹什么意思：比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。