而论的英文

• for as

• "论"英文翻译    The Analects of Confucius
• "就而论" 英文翻译 :    as regards:about concerning; in the matter of
• "等而论之" 英文翻译 :    treat analogously (in a similar manner); and so with the others
• "对于,就…而论" 英文翻译 :    with/in regard to
• "概而论之" 英文翻译 :    generally speaking
• "关于；就…而论" 英文翻译 :    with regard to
• "鉴于…,就…而论" 英文翻译 :    considering that
• "就……而论，至于，说到" 英文翻译 :    as to
• "就…而论,据…" 英文翻译 :    as for as
• "就本身而论" 英文翻译 :    ascend ascend
• "就物价而论" 英文翻译 :    pricewise
• "就整体而论" 英文翻译 :    as a whole （=in general）
• "平心而论" 英文翻译 :    be honest; in all fairness; frankly; give the devil his due 平心而论, 他太倔强了。 to be honest, he is too aggressive. 平心而论 , 他工作还是认真的。 to give the devil his due, he is quite a conscientious worker
• "凭心而论" 英文翻译 :    upon my soul and honour ...; in all fairness..
• "一概而论" 英文翻译 :    lump together; lump under one head; make sweeping generalizations; take in the lump; treat different things [problems; matters] as the same
• "一谈到；就…而论" 英文翻译 :    when it comes to
• "坐而论道" 英文翻译 :    sit and prattle about the general principle
• "不可一概而论" 英文翻译 :    must not make sweeping generalizations
• "未可一概而论" 英文翻译 :    must not make sweeping generalizations
• "公平地说，凭心而论" 英文翻译 :    to be fair
• "公平对待, 平心而论" 英文翻译 :    give the devil his due
• "就一般情况而论" 英文翻译 :    as people things etc go in comparison with the average person thing etc
• "平心而论平心静气" 英文翻译 :    keep calmcalmlycalmly and patientlydispassionately
• "实际上,就事实而论" 英文翻译 :    in point of
• "像这样的，就这点而论" 英文翻译 :    as such

• In general, american food is mild tasting .
  一般而论，美国食物味道清淡。
• As an actor, a is not in the same class with b .
  作为演员而论，甲不如乙。
• His health is wonderful for a man of his age .
  就年纪而论，他的身体好极了。
• He is not bad for a beginner .
  就新手而论，他已经很不错了。
• In matter of profanity he was sublime .
  以亵渎神圣的言行而论，他是首屈一指的。
• He's still full of vigour for his age .
  以他的年纪而论，他还算仍然充满着生命力的呢。
• The prosody is erratic .
  就诗体而论，有点古怪。
• In itself this was not a catastrophic turn .
  就这件事本身而论，还不算是一次灾难性的变化。
• For my part, i had rather bear with you than bear you .
  以我而论，我宁愿担待着你，可不愿担着你。
• The sheer volume of tablets that the archaeologists have uncovered is overwhelming .
  考古学家们发现的泥板单就数量而论就很可观。