耐火时效的英文

• frp

• "耐火"英文翻译    fire-resistant; refractory
• "时效"英文翻译    effectiveness for a given pe ...
• "淬火时效" 英文翻译 :    quench age hardening; quench ageing; quench aging
• "回火时效" 英文翻译 :    temper aging
• "抗火时效" 英文翻译 :    fire resisting period
• "耐火时间" 英文翻译 :    fire resistance period
• "淬火时效硬化" 英文翻译 :    quench age hardening
• "热浴淬火时效" 英文翻译 :    hot-bath quench aging
• "直接淬火时效" 英文翻译 :    direct quench ageing; direct quench aging
• "直接卒火时效" 英文翻译 :    direct quench aging
• "时效" 英文翻译 :    1.(在一定时间内能起的作用)effectiveness for a given period of time2.[法律] prescription3.[冶金学] ageing; aging◇时效规则 limitation rules; 时效期限 length of limitation period; limitation period; 时效中断 interruption; interruption of prescription; 时效中止 cease to run (of limitation period); 时效终止 lapse of time
• "耐火" 英文翻译 :    fire-resistant; refractory◇耐火玻璃 refractory glass; 耐火层 flame retardant coating; 耐火混凝土 [材料] refractory concrete; 耐火水泥 fire cement; thermolith; refractory cement; 耐火陶瓷 refractory; refractory ceramics; 耐火涂料 fireproof coating; fireproof dope; fire-resisting dope; refractory dressing; 耐火纸 incombustible paper; 耐火砖 fireproofing tile; refractory; refractory brick; firebrick
• "淬火时间" 英文翻译 :    cool time; quenching time
• "点火时间" 英文翻译 :    duration of ignition; excitation time; ignition time; ignitor firing time; moment of ignition
• "点火时刻" 英文翻译 :    ignition time
• "断火时刻" 英文翻译 :    brennschluss time
• "发火时间" 英文翻译 :    time of ignition
• "回火时间" 英文翻译 :    temper time; tempering time
• "灭火时间" 英文翻译 :    attack time; flame extinction time
• "退火时间" 英文翻译 :    annealing time
• "熄火时间" 英文翻译 :    burnout time; burout time
• "熄火时刻" 英文翻译 :    brennschluss time
• "消火时间" 英文翻译 :    quenching time
• "着火时间" 英文翻译 :    ignition time
• "点火时间间隔" 英文翻译 :    firing time interval

• What we use is the fire resistance period
  我们是以楼宇的耐火时效作为基础的。
• The system that we have now is to provide for the frp of different materials at certain hours
  在现时的制度下，我们就不同物料订定若干小时的耐火时效。
• For most of the elements of the structure , we have a range of one to four hours depending on the use and size of the building , unit or compartment
  就大部分的结构组件而言，视乎楼宇单位或隔间的用途和体积，我们会规定耐火时效须达1至4小时不等。
• As for the comment made by the honourable member , what we have for most of the structural requirements is that , we require them to keep a frp of four hours rising from 0 degree to 1 150 degrees centigrade
  回应吕议员刚才提出的意见，就现时在结构方面的大部分规定来说，我们要求楼宇结构须具备4小时的耐火时效，抵受温度由摄氏0度升为1 150度达。
• Take for instance a building , unit or compartment for domestic or office use , if its size does not exceed 28 000 cu m , it would have some kind of frp of less than one hour . a building , unit or compartment for industrial use , also of the same size , would have a frp of not less than four hours
  举例而言，就用作住宅或写字楼的楼宇单位或隔间来说，若面积不超过28 000立方米，其耐火时效约为少于1小时相同面积但作工业用途的楼宇单位或隔间，则须具不少于4小时的耐火时效。