耳闻的也不能半信的英文

• believe somebody on his bare word

• "耳闻"英文翻译    hear of; hear about
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "半"英文翻译    half
• "信"英文翻译    letter; mail
• "耳闻" 英文翻译 :    (听说) hear of; hear about 这事曾经耳闻, 详细情况不很清楚。 i've heard about it, but i don't know the details
• "我也不能" 英文翻译 :    niether can i
• "小,也不能象" 英文翻译 :    pocket game boy
• "也不能象" 英文翻译 :    pocket game boy
• "也不能否认,不能假装" 英文翻译 :    can't deny it, can't pretend
• "也不能用针线" 英文翻译 :    without no seams nor needle work
• "一个也不能少" 英文翻译 :    not one less
• "这项试验一定要搞到底不能半途而废" 英文翻译 :    we must carry the experiment through to the end not give up halfway
• "（也不能把你忘掉" 英文翻译 :    can't get you ont of my mind
• "什么也不能拯救你" 英文翻译 :    nothing can save you
• "什么也不能阻止我" 英文翻译 :    nothing can stop me
• "我将再也不能跳舞" 英文翻译 :    so i’m never gonna dance again
• "我再也不能忍受了" 英文翻译 :    i can't take it much longer
• "无论如何也不能" 英文翻译 :    can't for the life of sb; can’t for the life of me
• "也不能让脚受屈" 英文翻译 :    better cut the shoe than pinch the foot
• "也不能忍辱偷生" 英文翻译 :    no.better a glorious death than a shameful life
• "一分钟也不能耽搁" 英文翻译 :    not a single minute is to be lost. hold up
• "因此我将再也不能" 英文翻译 :    so i’m never gonna dance again
• "再也不能假装了" 英文翻译 :    can't pretend anymore

• Believe not all that you see nor half what you hear
  眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。