肃然起敬的的英文

• awestrickenawestruck
• awestruck

• 肃然起敬    register profound respect; a ...
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 肃然起敬    register profound respect; arouse admiration; be filled with (a feeling of) deep veneration; feel (great) respect for sb.; hold in awe; hold sb. in high respect; stand in respect [veneration] of (sb.); stand respectfully before sb
• 令人肃然起敬    command respect
• 肃然    respectful
• 肃然生畏    be struck with awe
• 令人起敬    command esteem [respect]
• 引起敬畏的    awesome; foudroyant
• 不敬的    irreverent
• 恭敬的    deferential; respectful
• 可敬的    respectable; venerable
• 尊敬的    honorific; reverent = respectful; veneration; verehrt/sehr geehrt
• 虔敬的    devout; heavenly-minded
• 令人起敬畏的    awe inspiring
• 哄然起笑    go off into laughter
• 偶然起伏    random fluctuation
• 突然起步    lunge stride
• 突然起动    sudden start
• 突然起火    burst into flame
• 突然起来    break into sth; burn out; burnt out; burst into sth
• 突然起跳    rip-jump
• 自然起伏    spontaneous fluctuation
• 半夜突然起火    a fire broke out during the midnight
• 天然起毛刺果    natural teasel

• I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event .
  我向来以为海上的葬礼是非常严肃的，令人肃然起敬的事。
• His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition !
  他在这儿的产业，他的属地，他的住宅，一切都处于令人肃然起敬的出色状态。
• The most cleanly, decent, and reverential places of worship that are, perhaps, anywhere to be found in the christian world .
  在基督教的世界上，到处可以找到这种非常洁净，雅致，令人肃然起敬的祈圣之处。
• " and that ' s such an admirable thing .
  这些就是让我肃然起敬的原因
• It ' s not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser
  它不是一个令人肃然起敬的用来区分言语艺术与其它不及它的东西的术语。
• " blimey . . . private lessons with dumbledore ! " said ron , looking impressed . " i wonder why he ' s . . . ?
  “天哪… …邓布利多给你单独上课！ ”罗恩一副肃然起敬的样子，说道， “不知道他为什么… … ？ ”
• The deliberate slowness of her movements and conversation , arising from weak health , gave her an air of dignity which inspired respect
  由于体弱，她的动作和言谈都很迟缓，这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。
• Virtue is like a rich stone , best plain set ; and surely virtue is best , in a body that is comely , though not of delicate features ; and that hath rather dignity of presence , than beauty of aspect
  美德好比宝石，它在朴素背景的衬托下反而更华丽；同样，一个打扮并不华贵却端庄严肃而有美德者是令人肃然起敬的。