肝生于左的英文

• hepatic qi circulating left side

• "肝"英文翻译    liver
• "左"英文翻译    the left side; the left
• "生于" 英文翻译 :    born
• "肝生长因子" 英文翻译 :    liver growth factor
• "风吹于左舷" 英文翻译 :    wind on portside
• "浪击于左舷" 英文翻译 :    sea on portside
• "右侧大于左侧" 英文翻译 :    right greater than left
• "右侧多于左侧" 英文翻译 :    right more than left
• "右眼优于左眼" 英文翻译 :    dextrocularity
• "产生于" 英文翻译 :    come vi; issue from; result from; stem 1
• "出生于" 英文翻译 :    be born in/on; come from; nee
• "发生于" 英文翻译 :    betide; happen to; stem
• "他生于" 英文翻译 :    1950年3月9日. He was born on March 9,195
• "右眼优于左眼的" 英文翻译 :    dextrocular
• "百病生于气" 英文翻译 :    all diseases resulting from qi disorder; hundreds of diseases resulting from disorder
• "出生于……（家庭）" 英文翻译 :    be born of
• "出生于，来自于" 英文翻译 :    arise out of
• "出生于；来自" 英文翻译 :    come from
• "出生于上海" 英文翻译 :    be born in shanghai
• "诞生出生于" 英文翻译 :    born
• "多生于体外" 英文翻译 :    ectogene
• "发生于；结果是" 英文翻译 :    become of
• "降生于世" 英文翻译 :    be sent into the world
• "开始发生于" 英文翻译 :    creeinto
• "来自, 出生于" 英文翻译 :    come from

• The scientificalness of traditional chinese medicine ( tcm ) is often doubted and criticized for the record in huangdi neijing that the liver is located in the left of the human body
  摘要非中医学人士往往根据传统中医理论中“肝生于左”的记载，认为中医学的人体解剖观不正确。
• According to the classical theories of tcm in huangdi neijing , we consider that the record of liver located in the left of the human body is based on the ba gua ( eight diagrams ) of traditional chinese philosophy , not the human anatomy
  通过研究《黄帝内经》 ，我们发现“肝生于左”实际上是指肝在中国传统文化卦象中的相对位置，而非人体脏腑的解剖学或形态学位置。