胆战心惊的英文

• tremble with fear [fright]; shake [shiver] in one's boots; be all of a jump; be thrown into panic; chilled with fear; nervous and jumpy; panic-stricken; panic-struck; be terror-stricken
  短语和例子
  使人胆战心惊 strike terror into sb.; be terrifying; 轰炸使他们胆战心惊。 the bombing attack struck fear into their hearts

• "胆战心惊的" 英文翻译 :    funky
• "使人胆战心惊" 英文翻译 :    strike terror into sb
• "胆战心惊的, 吓坏的" 英文翻译 :    terror-struck
• "胆战心惊的鳄梨树" 英文翻译 :    the funky avocado
• "轰炸使他们胆战心惊" 英文翻译 :    the bombing attack struck fear into their hearts
• "令人发毛的，令人胆战心惊的" 英文翻译 :    hairy
• "心惊胆战" 英文翻译 :    heart startling and gallbladder trembling -- be deeply [greatly] alarmed; be panic-stricken; be in great trepidation; be all of a jump; make one's blood curdle; shake with fright; shudder with terror; strike terror into the heart of; tremble [quake] with fear [fright; terror]
• "心惊胆战地" 英文翻译 :    all of a jump
• "心惊" 英文翻译 :    cardiac terror
• "挑战心门" 英文翻译 :    amanda
• "胆颤心惊" 英文翻译 :    strike terror into the heart of ...; one's heart beats with fear.; tremble with fright [fear]
• "胆破心惊" 英文翻译 :    trilogy of terror ii
• "肉颤心惊" 英文翻译 :    feel nervous and creepy
• "肉跳心惊" 英文翻译 :    shudder wiht fear; be filled with fear; be on tenderhook
• "心惊胆裂" 英文翻译 :    be so frightened that one's galls burst; utterly demoralized with fear
• "心惊胆怕" 英文翻译 :    be filled with apprehension; feel alarmed; be in a state of anxiety
• "心惊肉颤" 英文翻译 :    be nervous and feel creepy and shivery; cannot repress a shudder; feel nervous and shudder from time to time; be filled with anxiety and fear; lose one's nerve; make the flesh creep; be mortally afraid; palpitate with anxiety and fear; shiver in one's boots [shoes]; shudder with fear
• "心惊肉跳" 英文翻译 :    shudder with fear; be jumpy; be terribly frightened; be filled with apprehension; feel nervous and creepy; have a moment of panic; heart beating and flesh shaking -- terrified; heebie-jeebies; have the jitters; make one's flesh creep; nerve-racking; palpitate with anxiety and fear; shake in one's boots; tremble with fear
• "眼跳心惊" 英文翻译 :    eyes leaping and heart trembling -- nervous apprehension
• "月光光心惊慌" 英文翻译 :    in the cold light of day
• "战士们求战心切" 英文翻译 :    the men are itching to fight
• "使某人心惊肉跳" 英文翻译 :    give sb the jumps
• "天降横财心惊惊" 英文翻译 :    the bird of prey
• "我心惊肉跳得厉害" 英文翻译 :    i knew that something was going to happen and i was very jumpy
• "胆泽郡" 英文翻译 :    isawa district, iwate
• "胆泽" 英文翻译 :    isawa

• The bombing attack struck fear into their hearts ...
  轰炸使他们胆战心惊。
• The struggle that succeeded was truly frightful .
  接下来的两虎相争确实令人胆战心惊。
• It hardly moved my compassionit appalled me .
  这很难引起我的同情这使我胆战心惊。
• As an 85-year-old woman, i was apprehensive .
  作为一个八十五岁的老太婆，我不免胆战心惊。
• I quaked till she fairly sat in the carriage .
  我一直胆战心惊，直到她像模像样地坐进了马车。
• The fisherman felt afraid .
  渔夫胆战心惊。
• He shrank back at the memory of his lost heroic fantasies .
  他想起自己从前的种种美梦，不免胆战心惊。
• They can frighten you, scramble your brains, make you tremble .
  他们可以恐吓你，打破你的脑袋，使你胆战心惊。
• A climate of fear would arrest a healthy maturation of diplomatic personnel .
  胆战心惊的心理会妨碍外交人员的健康成长。
• I'll tell you these two nights we have been out here give me the creeps .
  不瞒你说，我们在这儿守了两夜，我是夜夜胆战心惊。

• 胆战心惊的泰文
• 胆战心惊的法语：动 trembler de peur;frémir de crainte
• 胆战心惊的日语：〈成〉あまりの恐ろしさに肝をつぶす.恐れおののく.▼“胆颤 zhàn 心惊”“心惊胆战”ともいう.
• 胆战心惊的韩语：【성어】 놀라고 겁이 나서 벌벌 떨다. ＝[胆战心寒] [胆丧心惊] [胆丧心寒]
• 胆战心惊的俄语：[dǎnzhàn xīnjīng] обр. смертельно перепугаться; душа ушла в пятки; поджилки трясутся
• 胆战心惊什么意思：dǎn zhàn xīn jīng 【解释】形容十分害怕。 【出处】元·无名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心惊胆战，索陪着笑脸儿褪后趋前。” 【示例】三藏见说，又～，不敢举步。（明·吴承恩《西游记》第十三回） 【拼音码】dzxj 【灯谜面】鸡遇黄鼠狼；踩高跷上高墙 【用法】联合式；作谓语、状语；形容十分害怕 【英文】horribly frightened