背水一战的英文

• fight with one's back to the river -- fight to win or die;be forced to stand and fight;be trapped and have to fight; burn one's boats [bridges]; conduct a desperate struggle; conquer or die; have one's back to the wall; make a desperate fight in the last ditch; put up a desperate fight

• "x战警3-背水一战" 英文翻译 :    x-men the last stand
• "背水一战的立场" 英文翻译 :    a lastditch standd
• "悲水一战" 英文翻译 :    burn one’s bridges behind one
• "背水" 英文翻译 :    backwater
• "一战" 英文翻译 :    world war i
• "背水侧" 英文翻译 :    land side; landside
• "背水堤" 英文翻译 :    back levee; backlevee
• "背水面" 英文翻译 :    air face; land side
• "背水坡" 英文翻译 :    downstream batter; downstream slope; landside slope
• "背水性" 英文翻译 :    negative hydrotropism
• "回水 背水" 英文翻译 :    backwater
• "水一方" 英文翻译 :    ktv; live; somewhere out there
• "一战线" 英文翻译 :    patriotic united front
• "坝的背水坡" 英文翻译 :    downstream slope
• "摆背水阵" 英文翻译 :    arrange a troop in front of a river -- burn the bridge; a death struggle
• "背水而战" 英文翻译 :    no.to burn one's bridges
• "背水为阵" 英文翻译 :    make one's array with a river in one's rear; burn one's bridges; deploy the troops with backs to a river; fight with one's back to the river
• "堤防背水面" 英文翻译 :    back of levee
• "雕背水龟" 英文翻译 :    wood tortoise; wood terrapin; wood turtle
• "雕背水龟, 林龟" 英文翻译 :    wood tortoise
• "河背水塘" 英文翻译 :    ho pui reservoir
• "天水一阁" 英文翻译 :    formatquickly
• "小清水一挥" 英文翻译 :    kazuki koshimizu
• "在水一方" 英文翻译 :    at one river bank; beside the river; by the riverside; in one party of water; ln the water side; memory in water; not far away; on the side 0l the river; somewhere out there
• "背思想包袱" 英文翻译 :    be spiritually weighed down
• "背丝扣" 英文翻译 :    butt

• Nixon, with his back to the wall, was at his best: direct, to the point, with none of the evasions that often characterized his style when facing opposition .
  尼克松精神抖擞，背水一战；他直截了当，开门见山，一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
• Nixon, with his back to the wall, was at his best: direct, to the point, with none of the evasions that often characterized his style when facing opposition .
  尼克松是背水一战，精神抖擞，他直截了当，开门见山，一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
• It ' s win - or - go - home time for the 4 teams left trying to get into the super bowl
  四只剩下的队伍已经面临“背水一战”的局面了，他们将尽力争夺超级杯。
• The family sold enerything before they migrated to sweden ; they burnt their bridges behind them
  在移居瑞典以前，他们已卖掉全部财产，他们是决心背水一战了。
• Taking everything into consideration ， i decided to bite the bullet and accept the tough job
  对所有因素作了全面考虑之后，我决定背水一战接受这件棘手的工作。
• We gave ourselves a mountain the climb , " he told sky sports after liverpool went two up in the opening five minutes
  这让我们只能背水一战，利物浦就像一座难以逾越的大山横在我们面前。
• Many new home buyers in sydney and perth will tell you it can be an uphill battle getting the deposit together and then meeting the mortgage repayments
  你会听到很多在悉尼和佩斯的首次购房者抱怨说，如今要凑齐首期房款，然后再要努力还贷真可谓是“背水一战”啊。
• The yankees dropped the second game of the alds on friday , suffering a crushing 2 - 1 defeat in 11 innings at jacobs field , putting the club in a 0 - 2 hole as it heads back to new york
  洋基昨天第二战又输了,在客场11局以2 - 1败给印地安人,洋基陷入2连败的窘境,将回到主场背水一战
• This was something like cutting off retreat , but they got to daring each other , and of course there could be but one result - they threw their tools into a corner and made the ascent
  接着，他们想上楼看看，这似乎是有点背水一战的意味，他俩得相互壮胆，于是他们把手中的家伙扔到墙角就上了楼。

• 背水一战的泰文
• 背水一战的法语：prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos;jouer le tout pour le tout
• 背水一战的日语：〈成〉背水の陣を敷いて一戦を交える.一か八かの決戦をする.
• 背水一战的韩语：【성어】 배수진(背水陣)을 치고 싸우다.
• 背水一战什么意思：bèi shuǐ yī zhàn 【解释】比喻决一死战。 【出处】《史记·淮阴侯列传》中说，汉将军韩信率军攻赵，穿出井陉口，命令将士背靠大河摆开阵势，与敌人交战。韩信以前临大敌，后无退路的的处境来坚定将士拼死求胜的决心，结果大破赵军。 【示例】我军下定了～的决心，终于杀出了敌人的重重包围。 【拼音码】bsyz 【灯谜面】征南；仰泳决赛 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻在艰难情况下跟敌人...