背鼓挨捶的英文

• it's like carrying a drum on one's back -- asking for a drubbing

• "背"英文翻译    body's back
• "鼓"英文翻译    drum
• "挨"英文翻译    suffer; endure
• "捶"英文翻译    beat; thump; pound
• "背骨" 英文翻译 :    spine
• "背沟" 英文翻译 :    carapace groove; dorsal channel; dorsal furrow; dorsal gutter
• "背骨下面腰部内侧嫩肉" 英文翻译 :    tenderloin
• "背拱" 英文翻译 :    back arch; rear arch; rear vault
• "背股线" 英文翻译 :    coarse twine
• "背弓姿势" 英文翻译 :    bow
• "背关节片" 英文翻译 :    dorsal articular plate
• "背弓上弦法" 英文翻译 :    step-in method; step-through
• "背观投影阅读器" 英文翻译 :    rear-projection reader
• "背弓, 腰弓" 英文翻译 :    arched body