脱离群众的英文

• isolated from the people

• "脱离"英文翻译    separate oneself from; break ...
• "群众"英文翻译    the masses; general public; ...
• "一时一刻也不要脱离群众" 英文翻译 :    never for a single moment cut yourself off from the masses
• "脱离群体" 英文翻译 :    sequester - permit to mingle
• "离群" 英文翻译 :    wander off
• "群众" 英文翻译 :    the masses; general public; the common people 群众的呼声 voice of the masses; 走群众路线 follow the mass line; 广大人民群众 the broad masses of the people; 相信群众, 依靠群众 believe in the masses and rely on them; 群众的积极性 enthusiasm of the masses; 关心群众生活 care for the life of the masses; 群众切身的问题 problems of immediate concern to the masses; 遵守群众纪律 maintain discipline in relations with the masses; 群众关系 one's relations [ties] with the masses; 这不仅是我个人的意见, 也是群众的意见。 it's not just my opinion but the general public's.; 群众办学 school running by the masses; 群众大会 mass rally [meeting]; 群众歌曲 mass song; 群众工作 mass work; 群众观点 the mass viewpoint; 群众管理 masses participation in management; 群众化 popularization; 群众检查 auditing by masses; 群众监督 surveillance by the masses; 群众教育 mass education; 群众纪律 mass discipline; 群众理财 mass financial management; 群众路线 mass line; 群众体育 mass sport; mass physical culture; 群众团体 mass organization; 群众文化 mass culture; 群众心理 mass psychology; 群众心理学 crowd psychology; 群众意识 crowd consciousness; 群众意愿 the popular will; 群众运动 mass movement; mass compaign; 群众组织 mass organization
• "脱离" 英文翻译 :    1.(离开; 断绝) separate oneself from; break away from; be divorced from 脱离本题 digress from the subject; 脱离关系 break off relations; cut ties; 脱离羁绊 kick over the traces; 脱离困境 off the hook; 脱离实际 lose contact with reality; be divorced from reality; long-haired; visionary; 脱离实际的人 flower child; 脱离危险 be out of danger; out of woods; 脱离群众 cut oneself off from the masses; be divorced from the masses2.[植物学] abscission, abjunction3.[医学] diastasis; 脱离轨道 [航空] deorbit; 脱离轨道运行 deorbit; 脱离速度 [航空] escape velocity
• "隔离群" 英文翻译 :    conivium; separated population
• "离群的" 英文翻译 :    lone
• "离群值" 英文翻译 :    outliers
• "不愿离群的" 英文翻译 :    herd bound
• "分离群体" 英文翻译 :    segregating population; segregation population
• "隔离群体" 英文翻译 :    dissociative groups
• "离群动物" 英文翻译 :    stray animals
• "离群分子" 英文翻译 :    stray element
• "离群孤雁" 英文翻译 :    be (like) a lone wild goose
• "离群家畜" 英文翻译 :    stray
• "离群牲畜" 英文翻译 :    straggler
• "离群索居" 英文翻译 :    keep oneself to oneself; cut oneself off from society; forsake society and live alone; hole up; hold aloof; isolate oneself; leave society and live alone; leave the crowd and live alone; live alone, cut off from society; live in solitude; live out of the world; live the life of a recluse; live within oneself; plough a lonely furrow; retire [withdraw; shut oneself] into one's shell; 那个自信的家伙总是离群索居。that confident fellow always keeps himself to himself
• "离群索居的" 英文翻译 :    lonely
• "离群值模型" 英文翻译 :    models for outliers
• "索居离群" 英文翻译 :    leave society and live alone; live apart and away from the crowd; live in solitude
• "他离群索居" 英文翻译 :    he lives in the middle of nowhere
• "离群值截断点" 英文翻译 :    outlier cutoffs
• "多数, 群众" 英文翻译 :    multitude

• Never for a single moment cut yourself off from the masses .
  一时一刻也不要脱离群众。
• We should never isolate ourselves from the masses
  我们永远不能脱离群众。
• A cadre mustn ' t be divorced from the masses
  干部不能脱离群众。
• The party cannot develop if it isolates itself from the masses
  如果这个党它脱离群众,它就不能发展。
• Never stand aloof from the masses
  千万不可脱离群众。
• So long as we do not divorce ourselves from the masses , we are certain to be victorious
  只要我们不脱离群众，我们就一定会胜利。
• This , in fact , represents a tendency towards narrow sectarianism , an extremely dangerous tendency which could lead to absolute isolation from the masses
  这实际上是一种狭隘的宗派主义倾向，也是一种最脱离群众的危险倾向。
• At present , many leaders of our party critically cut themselves off from the masses , don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties , which affect the relationship between our party and the masses
  目前,有不少领导干部严重脱离群众,不关心群众的利益,不关心群众的困难,影响了党群关系。
• As a consequence , errors of subjectivism , that is , errors of dogmatism and empiricism , have been made , which have increased rather than decreased in our party over the last few years
  而脱离实际和脱离群众的结果，必然发展主观主义，即教条主义和经验主义的错误，这种错误在我们党内也不是比前几年减少而是比前几年增加了。